产品责任纠纷 （2017）皖12民终2798号

李斌在苗鹏处购买醴陵市金辉出口花炮厂生产的红芯牡丹烟花两桶,在燃放该烟花时发生爆炸造成李斌受伤，本案中，因醴陵市金辉出口花炮厂、苗鹏在规定的期间内未提供该批产品的合格证。根据《中华人民共和国产品质量法》第四十三条“因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，产品的销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。属于产品的销售者的责任，产品的生产者赔偿的，产品的生产者有权向产品的销售者追偿。”据此，在外部关系上，产品的生产者、销售者对受害人承担的是无过失责任，二者对受害人成立的是不真正连带责任的关系，受害人有权选择方便和能够最大限度满足其债权实现的债务人起诉。李斌有权同时向生产者醴陵市金辉出口花炮厂和销售者苗鹏要求赔偿，苗鹏作为缺陷产品的销售者与生产者醴陵市金辉出口花炮厂承担不真正连带赔偿责任，现无证据证明该产品的缺陷是苗鹏的过错造成，如苗鹏在承担赔偿责任后，依法可以向醴陵市金辉出口花炮厂追偿。故苗鹏、醴陵市金辉出口花炮厂应当承担相应的赔偿责任。苗鹏辩称,认为李斌对销售者和生产者只能选择其一作为被告,且

李斌在苗鹏处购买醴陵市金辉出口花炮厂生产的红芯牡丹烟花两桶,在燃放该烟花时发生爆炸造成李斌受伤，本案中，因醴陵市金辉出口花炮厂、苗鹏在规定的期间内未提供该批产品的合格证。根据《中华人民共和国产品质量法》第四十三条“因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，产品的销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。属于产品的销售者的责任，产品的生产者赔偿的，产品的生产者有权向产品的销售者追偿。”据此，在外部关系上，产品的生产者、销售者对受害人承担的是无过失责任，二者对受害人成立的是不真正连带责任的关系，受害人有权

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终2798号上诉人（原审被告）：苗鹏，男委托诉讼代理人：卞伟，安徽皖太律师事务所律师。上诉人（原审被告）：醴陵市金辉出口花炮厂（普通合伙），主要经营场所醴陵市船湾镇狮栗村佳山组。法定代表人：易辉。委托诉讼代理人：彭金局，该厂经理。被上诉人（原审原告）：李斌，男委托诉讼代理人：付敏，安徽恒言律师事务所律师。上诉人苗鹏、醴陵市金辉出口花炮厂……