财产保险合同纠纷 （2014）佛中法民二终字第968号

天平汽车保险股份有限公司佛山分公司经工商行政管理部门核准变更登记企业名称为“安盛天平财产保险股份有限公司佛山分公司”，故前者的诉讼及实体权利义务依法应由后者享有和承担。双方当事人之间订立的财产保险合同依法成立，受法律保护。根据《中华人民共和国保险法》第二十二条第一款的规定，莫海琳在保险事故发生后请求天平保险佛山公司赔偿保险金，应提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明材料。为证明本案保险事故的发生，莫海琳在原审期间提供了由天平保险佛山公司在事发后出具的《机动车辆保险简易案件处理书》，天平保险佛山公司的查勘人员在该书证中记载“经查勘，标的倒车不慎碰撞水泥柱导致标的尾部毁损，车损属实，痕迹吻合、高度一致，建议立案。进厂维修拨95550报定损”。依据前述查勘记载内容，可予确认案涉保险事故的性质、原因等。至此，莫海琳已依法就其保险赔偿主张履行了初步的证明责任。天平保险佛山公司抗辩认为公安机关交通管理部门制作的事故认定书为合理必要的理赔单证，因莫海琳不能提供此单证，故其司有权拒赔。对此，本院认为，事故认定书依法仅作为处理交通事故的证据，但非证明交通事故事实的唯一合法资料。

天平汽车保险股份有限公司佛山分公司经工商行政管理部门核准变更登记企业名称为“安盛天平财产保险股份有限公司佛山分公司”，故前者的诉讼及实体权利义务依法应由后者享有和承担。双方当事人之间订立的财产保险合同依法成立，受法律保护。根据《中华人民共和国保险法》第二十二条第一款的规定，莫海琳在保险事故发生后请求天平保险佛山公司赔偿保险金，应提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明材料。为证明本案保险事故的发生，莫海琳在原审期间提供了由天平保险佛山公司在事发后出具的《机动车辆保险简易案件处理书》，天平保险佛山公司的查勘人员在该书证中记载“经查勘，标的倒车不慎碰撞水泥柱导致标的尾部毁损

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民二终字第968号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司佛山分公司（原天平汽车保险股份有限公司佛山分公司），住所地广东省佛山市南海区。负责人谭锦波，该司总经理。委托代理人曾健，该司工作人员。被上诉人（原审原告）莫海琳，住广东省佛山市高明区。委托代理人严小燕，住广东省鹤山市。上诉人安盛天平财产保险股份有限公司佛山分公司（以下简称天平……