财产保险合同纠纷 （2019）皖12民终2510号

平安财保阜阳公司与阜阳辉盛物流之间签订的保险合同系当事人真实意思的表示，内容合法，为有效合同，双方均应按合同约定履行各自义务。在被保险车辆发生交通事故后，平安财保阜阳公司应当在其保险责任范围内予以理赔，其未能赔偿系违约行为，应承担民事责任。阜阳辉盛物流的诉讼请求在保险限额内，原审法院予以支持；平安财保阜阳公司的抗辩理由缺乏事实和法律依据，原审法院不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：平安财保阜阳公司于判决生效之日起十日内支付阜阳辉盛物流保险理赔款87080元。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理1977元，减半收取988.5元，由平安财保阜阳公司负担。二审中，当事人没有提交新证据，对原审证据亦未提出新的质证意见，本院对原审法院查明的事实予以确认。本院认为：平安财保阜阳公司虽质疑阜阳辉盛物流提交的涉案车辆驾驶员李彩新从业资格证的有效性，但其在一、二审均未提交证据予以证明，故本院不予采信。平安财保阜阳公司上诉称对涉案车损

平安财保阜阳公司与阜阳辉盛物流之间签订的保险合同系当事人真实意思的表示，内容合法，为有效合同，双方均应按合同约定履行各自义务。在被保险车辆发生交通事故后，平安财保阜阳公司应当在其保险责任范围内予以理赔，其未能赔偿系违约行为，应承担民事责任。阜阳辉盛物流的诉讼请求在保险限额内，原审法院予以支持；平安财保阜阳公司的抗辩理由缺乏事实和法律依据，原审法院不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：平安财保阜阳公司于判决生效之日起十日内支付阜阳辉盛物流保险理赔款87080元。如果未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖12民终2510号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区一道河路666号蓝色雅典36#楼101室、201室，统一社会信用代码91341200726318384N。负责人：吕亮，该公司总经理。委托诉讼代理人：张静静，安徽金睿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阜阳市辉盛物流有限公司，住所地安徽省阜……