治安管理（治安） （2019）浙02行终247号

根据《治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留，或者五百元以下罚款。第三人用木椅砸伤原告的事实清楚，被告认为考虑到第三人造成的实际危害结果较小，且具有悔过意愿和实际行动，在整个事情过程中原告也有过错的情况下，据此认定第三人违法情节较轻，作出给予第三人行政拘留三日的处罚未违反法律的规定，并无不当。但被告作出的行政处罚决定书中没有明确载明第三人情节较轻的依据和理由，存在程序上的瑕疵，该院在此予以指正。原告认为其被殴打时已属六十周岁以上的人，应当对被告从重处罚的请求，与事实不符，不予采纳。综上，原告要求撤销的理由不能成立，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回原告俞志萍的诉讼请求。 上诉人上诉称：一、被上诉人东钱湖公安分局提供的证据之《行政拘留执行回执》上未加盖执行单位的印章，且在一审庭审中未出示原件，上诉人对关押程序有异议，一审法院未查明该事实。二、被上诉人钱志云是一名村党支部书记，素质及道德应比常人高，但因拆迁安置纠纷用凳子将上诉人砸

根据《治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留，或者五百元以下罚款。第三人用木椅砸伤原告的事实清楚，被告认为考虑到第三人造成的实际危害结果较小，且具有悔过意愿和实际行动，在整个事情过程中原告也有过错的情况下，据此认定第三人违法情节较轻，作出给予第三人行政拘留三日的处罚未违反法律的规定，并无不当。但被告作出的行政处罚决定书中没有明确载明第三人情节较轻的依据和理由，存在程序上的瑕疵，该院在此予以指正。原告认为其被殴打时已属六十周岁以上的人，应当对被告从重处罚的请求，与事实不符，不予采

浙江省宁波市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2019）浙02行终247号 上诉人（原审原告）俞志萍，女，1958年11月24日出生，汉族，住宁波市鄞州区。 委托代理人朱守方（系上诉人丈夫），男，1957年8月9日出生，汉族，住宁波市鄞州区。 被上诉人（原审被告）宁波市公安局东钱湖分局，住所地宁波市东钱湖镇莫枝南路308号。 法定代表人张建国，局长。 委托代理人董明敏，宁波市。 委托代理人龚永茂……