治安管理（治安） （2019）鲁07行终335号

本案的审理重点是：诸城市公安局作出的诸公（辛）行罚决字【2018】1017号《行政处罚决定书》及诸城市人民政府作出的诸政复决字【2018】46号《行政复议决定书》是否合法。围绕审理重点，双方形成的争议焦点是：诸城市公安局对王金花作出的诸公（辛）行罚决字【2018】1017号《行政处罚决定书》认定事实是否清楚、证据是否充分，适用法律是否正确，程序是否合法。 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定:“殴打他人的,或者故意伤害他人身体的,处五日以上十日以下拘留,并处二百元以上五百元以下罚款;情节较轻的,处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，王金花与刘德秀发生纠纷后，双方发生了肢体冲突，导致双方均受伤，该事实与诸城市公安局接警后的调查情况相符。诸城市公安局依据上述规定对王金花作出行政拘留七日并处罚款五百元的行政处罚，且该处罚决定考虑到王金花已年满七十周岁，故对其不送拘留所执行。该处罚适用法律得当。在该案办理过程中，由于王金花系文盲，诸城市公安局采取向王金花宣读询问笔录，并在其确认无误的情况下由王金花按手印的做法，符合《公安机关办理行政案件程序规定》第六十三条的规定。王金花虽

本案的审理重点是：诸城市公安局作出的诸公（辛）行罚决字【2018】1017号《行政处罚决定书》及诸城市人民政府作出的诸政复决字【2018】46号《行政复议决定书》是否合法。围绕审理重点，双方形成的争议焦点是：诸城市公安局对王金花作出的诸公（辛）行罚决字【2018】1017号《行政处罚决定书》认定事实是否清楚、证据是否充分，适用法律是否正确，程序是否合法。 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定:“殴打他人的,或者故意伤害他人身体的,处五日以上十日以下拘留,并处二百元以上五百元以下罚款;情节较轻的,处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，王金花与刘德秀发生纠纷后，双方发生了肢体

山东省潍坊市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2019）鲁07行终335号 上诉人（原审原告）王金花，女，1941年12月13日生，汉族，住诸城市。 委托代理人王术明，男，1969年10月20日生，汉族，住诸城市，系原告之子。 被上诉人（原审被告）诸城市公安局，住所地：诸城市兴华东路**。 法定代表人单东升，该局局长。 委托代理人马丽。 委托代理人张彦军。 被上诉人（原审被告）诸城市人民政府，，……