财产保险合同纠纷 （2016）川15民终966号

被保险车辆举升机未放下不属于保险条款中列明的保险机动车在行驶过程中翻斗突然升起等保险人不负责赔偿的情形之一且被告已在第三者商业责任险限额内赔偿了28528元，故对被告的该辩称，法院依法不予采纳。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条的规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告宜宾临港永兴运输有限公司各项损失3392元。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司负担。宣判后，太平洋宜宾支公司不服，向本院提起上诉称，双方签订的保险合同在《机动车第三者责任保险条款》中的责任免除部分明确告知了被保险人，保险机动车在行驶过程中翻斗突然升起，没有放下翻斗，自卸系统失灵属于责任免除范围。我公司不应当承担任何赔偿责任。请求：1、撤销一审判决，改判我公司不承担赔偿责任；2、上诉案件受理费用由被上诉人承担。临港永兴公司答辩称，我公司驾驶员在驾驶过程中，车辆举升机工作

被保险车辆举升机未放下不属于保险条款中列明的保险机动车在行驶过程中翻斗突然升起等保险人不负责赔偿的情形之一且被告已在第三者商业责任险限额内赔偿了28528元，故对被告的该辩称，法院依法不予采纳。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条的规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告宜宾临港永兴运输有限公司各项损失3392元。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终966号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。住所地：四川省宜宾市翠屏区南岸西区金沙江大道宜都崇文小区综合楼*楼。负责人：王承灿，总经理。委托代理人：白炫，公司员工。被上诉人（原审原告）：宜宾临港永兴运输有限公司。住所地：四川省宜宾市临港经济技术开发区长江北路西段附三段**号企业服务中心大楼***号。法定代……