财产保险合同纠纷 （2015）唐民二终字第128号

保险标的在保险期间发生保险事故的，保险人应当按照保险合同约定给付保险理赔款。本案被保险人韩双云驾驶保险车辆翻入第三人郭志强的鱼塘，致该鱼塘因污染所造成的损失经评估为326734元，本案五原告已实际赔付，并支付了公估费8000元，上述财产损失合计334734元。因韩双云为冀B×××××号低速自卸货车在被告处投保了交强险和商业三者险，故应由被告在交强险限额内先行赔偿2000元，超出部分在商业三者险限额300000元范围内进行赔偿，对超出上述限额内的损失由本案五原告自行承担。被告公司抗辩称：根据第三者责任险条款第七条第三项规定，属于因污染（含放射性污染）造成的损失保险公司不负责赔偿，并且提交了带有“韩双云”签名的保险条款及投保提示，证明其已尽到提示、告知、解释说明义务。五原告对投保单和投保提示上“韩双云”签名的真实性不予认可，经本院依法向涉案该笔保险业务员夏陵琪询问，其证实“夏陵琪”的签名非本人书写，“夏陵琪”的签名及“韩双云”的签名可能是当时的保险内勤所签，同时夏陵琪证实在办理保险业务时确实存在内勤代签投保人姓名的情形。因夏陵琪不能提供保险内勤的姓名及联系方式，被告公司也不能向本院说明该投

保险标的在保险期间发生保险事故的，保险人应当按照保险合同约定给付保险理赔款。本案被保险人韩双云驾驶保险车辆翻入第三人郭志强的鱼塘，致该鱼塘因污染所造成的损失经评估为326734元，本案五原告已实际赔付，并支付了公估费8000元，上述财产损失合计334734元。因韩双云为冀B×××××号低速自卸货车在被告处投保了交强险和商业三者险，故应由被告在交强险限额内先行赔偿2000元，超出部分在商业三者险限额300000元范围内进行赔偿，对超出上述限额内的损失由本案五原告自行承担。被告公司抗辩称：根据第三者责任险条款第七条第三项规定，属于因污染（含放射性污染）造成的损失保险公司不负责赔偿，并且提交了带有“

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第128号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山路北区建设北路152号东方大厦C座603号，负责人：李士军，该公司经理。委托代理人：王凌志，河北高阶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李艳红，农民。委托代理人：韩建军。被上诉人（原审原告）韩佳文，古冶职教中心学生。法定代理人：李艳红，系韩佳文之母。被上诉……