产品责任纠纷 （2016）粤01民终1600号

张宝辉为生活消费需要购买产品，其作为消费者的合法权益应受到保护。本案争议焦点在于涉案产品中添加“氨基葡萄糖、硫酸软骨素”是否符合法律规定，是否存在食品安全问题，美悦优选公司是否需退还货款且支付十倍货款的赔偿金。《中华人民共和国食品安全法》第三十七条规定：“利用新的食品原料生产食品，或者生产食品添加剂新品种、食品相关产品新品种，应当向国务院卫生行政部门提交相关产品的安全性评估材料。国务院卫生行政部门应当自收到申请之日起六十日内组织审查；对符合食品安全要求的，准予许可并公布；对不符合食品安全要求的，不予许可并书面说明理由”；第三十八条规定：“生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布”；第九十二条第一款规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准”；第九十三条第一款规定：“进口尚无食品安全国家标准的食品，由境外出口商、境外生产企业或者其委托的进口商向国务院卫生行政部门提交所执行的相关国家（地区）标准或者国际标准。国务院卫生行政部门对

张宝辉为生活消费需要购买产品，其作为消费者的合法权益应受到保护。本案争议焦点在于涉案产品中添加“氨基葡萄糖、硫酸软骨素”是否符合法律规定，是否存在食品安全问题，美悦优选公司是否需退还货款且支付十倍货款的赔偿金。《中华人民共和国食品安全法》第三十七条规定：“利用新的食品原料生产食品，或者生产食品添加剂新品种、食品相关产品新品种，应当向国务院卫生行政部门提交相关产品的安全性评估材料。国务院卫生行政部门应当自收到申请之日起六十日内组织审查；对符合食品安全要求的，准予许可并公布；对不符合食品安全要求的，不予许可并书面说明理由”；第三十八条规定：“生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终1600号上诉人（原审被告）：广东美悦优选电子商务有限公司，住所地广东省广州保税区，统一社会信用代码91440116082704465J。法定代表人：陶自力，该公司总经理。委托代理人：刘伟，广东广之洲律师事务所律师。委托代理人：李炜，广东广之洲律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：张宝辉，住广东省湛江市坡头区。上诉人广东美悦优选电……