劳务合同纠纷 (2016)新27民终396号

案号
(2016)新27民终396号
法院
新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院
案由
劳务合同纠纷
年份
2016
地域
新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州
裁判日期
2016-07-25

裁判要旨

原告在庭审中提供由被告何建军出具的合同,足以证明被告何建军雇佣原告等人从事抽滴灌带的劳务,但本案中原告未能提供证据证实劳务费计算的依据,故对原告主张的劳务费不予支持,原告主张由被告与第三人共同支付劳务费,因原告未能提供证据证实第三人王新德应给付劳务费,对该主张不予支持。原告主张利息无事实和法律依据,不予支持。原告主张的保全费,因原告未申请对被告的财产进行保全,没有产生保全费,故对该主张不予支持。综上,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条,《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定,判决:驳回原告阿.吐芽的诉讼请求。本案案件受理费50元,减半征收25元,由原告阿.吐芽承担。宣判后,阿吐芽不服上述判决,向本院提起上诉称,一、本案上诉人作为蒙古族公民,应享有本民族文字诉讼的权利。一审未提供翻译,上诉人多次要求法庭提供翻译,但该请求一审不予理会,上诉人在不通晓汉语言文字的情形下继续参加了案件审理,影响了上诉人对本案的基本事实的理解,限制了上诉人的诉讼权利。二、一审判决认定事实不清。上诉人于被上诉人之间2015年9月23日签订的劳务合同证实当事人双方间存在合法有效的劳务合同

摘要

原告在庭审中提供由被告何建军出具的合同,足以证明被告何建军雇佣原告等人从事抽滴灌带的劳务,但本案中原告未能提供证据证实劳务费计算的依据,故对原告主张的劳务费不予支持,原告主张由被告与第三人共同支付劳务费,因原告未能提供证据证实第三人王新德应给付劳务费,对该主张不予支持。原告主张利息无事实和法律依据,不予支持。原告主张的保全费,因原告未申请对被告的财产进行保全,没有产生保全费,故对该主张不予支持。综上,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条,《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定,判决:驳回原告阿.吐芽的诉讼请求。本案案件受理费50元,减半征收25元,由原告阿.吐芽承担。

正文(节选)

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书(2016)新27民终396号上诉人(原审原告)阿吐芽,住温泉县。被上诉人(原审被告)何建军,住博乐市。被上诉人(原审第三人)王新德。上诉人阿吐芽因劳务合同纠纷一案,不服温泉县人民法院(2016)新2723民初259号民事判决,向本……