治安管理（治安） （2021）渝03行终60号

人民权益要靠法律保障，法律权威要靠人民维护。国家机关工作人员是法律实施的主体力量。在执行公务时，若国家机关工作人员自身安全难以得到保障，则履行保护公民、法人或其他组织的合法权益的职责也就难以谈起。因此，保障国家机关工作人员顺利地依法执行公务，是法治国家一条不可逾越的红线。《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条第一款第（二）项规定，阻碍国家机关工作人员依法执行职务，处警告或者二百元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。本案中，人民法院工作人员意欲妥善化解袁纪贵与案外人袁友章的物权保护争议、促进更好安居乐业，从而驱车前往争议山林、田地进行实地调查了解。袁纪贵因调查了解的事实对其不利，便采取辱骂、纠缠及阻拦法院警车等违法行为，干扰人民法院工作人员依法执行公务，阻碍执行公务过程中造成人员受伤。袁纪贵妨碍执行公务的行为动机不纯、行为恶劣、影响较坏、情节严重。公安机关给予袁纪贵“行政拘留十日并处罚款五百元，拘留不予执行”，已是充分考量袁纪贵已达73岁年龄等因素后的从轻处理和文明善意执行。综上所述，涪陵公（焦石）行罚决字﹝2020﹞11号《行政处罚决定》事实清楚、程

人民权益要靠法律保障，法律权威要靠人民维护。国家机关工作人员是法律实施的主体力量。在执行公务时，若国家机关工作人员自身安全难以得到保障，则履行保护公民、法人或其他组织的合法权益的职责也就难以谈起。因此，保障国家机关工作人员顺利地依法执行公务，是法治国家一条不可逾越的红线。《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十条第一款第（二）项规定，阻碍国家机关工作人员依法执行职务，处警告或者二百元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。本案中，人民法院工作人员意欲妥善化解袁纪贵与案外人袁友章的物权保护争议、促进更好安居乐业，从而驱车前往争议山林、田地进行实地调查了解。袁纪贵因调查

重庆市第三中级人民法院 行 政 判 决 书 (2021)渝03行终60号 上诉人(原审原告):袁纪贵，男，1947年8月5日出生，汉族，住重庆市涪陵区。 被上诉人(原审被告):重庆市涪陵区公安局，住所地重庆市涪陵区新城区太白大道7号，统一社会信用代码11500102008670252D。 法定代表人:古明洪，局长。 委托代理人:王巍霖，该局工作人员。 上诉人袁纪贵与被上诉人重庆市涪陵区公安局治安行……