买卖合同纠纷 （2016）津02民终961号

原告系外国主体，本案具有涉外因素，系涉外纠纷。当事人在庭审中明确表示引用中华人民共和国法律作为解决纠纷的依据，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条的规定，本案应当适用中华人民共和国法律。本案原、被告双方买卖合同关系事实存在，双方均应如约履行。被告处工作人员李继峰代被告签署合同书并手书承诺担保，对此，被告应承担相应法律责任。对于原告要求被告给付货款人民币2270380.97元及相应利息损失的诉讼请求，证据充分，予以支持。对于原告要求被告给付罚金（晚一天罚款1000元）的诉讼请求，原审法院认为该罚金事宜系被告处工作人员李继峰代被告手书并承诺，对该事宜应予确认，但对原告提出该“1000元”应理解为美元之主张，原审法院认为，因该“1000元”未加明确标注，故应确认为人民币为宜。对于原告要求被告承担律师费、认证费等诉讼请求，因缺乏事实及法律依据，不予支持。至于被告提出涉案货物存在质量问题之抗辩意见，原审法院认为，被告处工作人员李继峰手书并承诺货值计算情况，又因其亦未提交相关证据以佐证其抗辩事由成立，故对该抗辩意见，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十

原告系外国主体，本案具有涉外因素，系涉外纠纷。当事人在庭审中明确表示引用中华人民共和国法律作为解决纠纷的依据，依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条的规定，本案应当适用中华人民共和国法律。本案原、被告双方买卖合同关系事实存在，双方均应如约履行。被告处工作人员李继峰代被告签署合同书并手书承诺担保，对此，被告应承担相应法律责任。对于原告要求被告给付货款人民币2270380.97元及相应利息损失的诉讼请求，证据充分，予以支持。对于原告要求被告给付罚金（晚一天罚款1000元）的诉讼请求，原审法院认为该罚金事宜系被告处工作人员李继峰代被告手书并承诺，对该事宜应予确认，但对原告提出该“1000

中华人民共和国天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终961号上诉人（原审被告）宿迁市建隆商贸有限公司，住所地江苏省宿迁市宿城区南小区18号楼204室。法定代表人陈秀平，执行董事。委托代理人李继峰，该公司总经理。被上诉人（原审原告）朝鲜富兴贸易总会社，住所地朝鲜民主主义人民共和国平壤市平川区正平洞。法定代表人吴铁成，社长。委托代理人顾文德，上海市东吴律师事务所律师。上诉人宿迁……