产品责任纠纷 （2017）苏04民终9号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条规定：“因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。”《中华人民共和国产品质量法》第四十六条规定：“本法所称缺陷，是指产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的危险；产品有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，是指不符合该标准。”本案中，导致三建公司工人曹永刚触电死亡现场的2台潜水排污泵均由潜水泵公司生产，其绝缘性能经鉴定均不符合现行国家标准的要求，存在安全隐患；而其中1台潜水排污泵的内部电缆引出线的接线颜色不正确，黑色线接外壳，不符合现行国家标准的要求。因此，该2台潜水排污泵均存在缺陷，且该缺陷存在危及人身安全的危险，潜水泵公司作为生产者应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十二条：“因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任。”福泵公司向嘉宏公司提供潜水排污泵的同时一并配套提供了电源控制箱。按照嘉宏公司与福泵公司的约定，该电源控制箱应当具有漏电保护装置，但福泵公司将没有加装漏电保护装置的电源控制箱提供给嘉宏公司，导致电源控制箱在本就存有安全隐患的潜水排污泵被曹永刚使用时未能发挥漏电保护
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十一条规定：“因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。”《中华人民共和国产品质量法》第四十六条规定：“本法所称缺陷，是指产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的危险；产品有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，是指不符合该标准。”本案中，导致三建公司工人曹永刚触电死亡现场的2台潜水排污泵均由潜水泵公司生产，其绝缘性能经鉴定均不符合现行国家标准的要求，存在安全隐患；而其中1台潜水排污泵的内部电缆引出线的接线颜色不正确，黑色线接外壳，不符合现行国家标准的要求。因此，该2台潜水排污泵均存在缺陷，且该缺陷存在危及人身安全的危险，潜水泵公司作为
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终9号上诉人（原审被告）：上海潜水泵有限公司，住所地上海市青浦区赵巷镇沪青平公路2933弄10幢，统一社会信用代码：91310118792772630E。法定代表人：李建祥，该公司总经理。委托诉讼代理人：何政斌，上海托普律师事务所律师。上诉人（原审被告）：江苏福泵流体设备有限公司，住所地江苏省常州市新北区南博湾花园13-121室，实际经……