产品责任纠纷 （2017）新28民终279号

本案争议的焦点系法律适用问题，即因种子质量引起纠纷，适用《产品质量法》进行调整，还是适用《种子法》进行调整。本案中，天合公司生产的孜然种子经被上诉人等24户农民种植出苗后，出现不断死亡的现象，经新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所农林牧司法鉴定中心作出的新农林牧鉴字（2016）第0646号司法鉴定意见书，鉴定意见为：”二十四户农民种植由巴州焉耆雅曼合作社提供的孜然种子出苗后不断死亡的原因是由于种子带菌率较高，导致孜然根腐病严重发生”。依据《中华人民共和国产品质量法》第41条之规定：”因产品存在缺陷造成人身、缺陷产品以外的其他财产（以下简称他人财产）损害的，生产者应当承担赔偿责任。原审依此判决上诉人天合公司予以赔偿。上诉人认为依据《农作物种子标签管理办法》第八条，种子质量是指生产商承诺的质量指标，按品种纯度、净度、发芽率水分指标标注。不存在含菌率的指标，且上诉人的种子经过焉耆县农业植保站监测检疫，系质量合格产品，并取得合格证，故不应承担赔偿责任。针对双方争议的焦点，本院认为，任何事物都存在普遍性和特殊性，天合公司生产的孜然种子，虽然上诉人提供了合格证，但经新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技

本案争议的焦点系法律适用问题，即因种子质量引起纠纷，适用《产品质量法》进行调整，还是适用《种子法》进行调整。本案中，天合公司生产的孜然种子经被上诉人等24户农民种植出苗后，出现不断死亡的现象，经新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所农林牧司法鉴定中心作出的新农林牧鉴字（2016）第0646号司法鉴定意见书，鉴定意见为：”二十四户农民种植由巴州焉耆雅曼合作社提供的孜然种子出苗后不断死亡的原因是由于种子带菌率较高，导致孜然根腐病严重发生”。依据《中华人民共和国产品质量法》第41条之规定：”因产品存在缺陷造成人身、缺陷产品以外的其他财产（以下简称他人财产）损害的，生产者应当承担赔偿责任。原审依此判决

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新28民终279号上诉人(原审被告)：焉耆县民友种子经销部（以下简称民友经销部），住所地：焉耆县光明路农资市场南区门面房。经营者：魏广连，该经销部经营者。身份证号码：。委托代理人：马刚永，新疆天通律师事务所律师。上诉人(原审被告)：焉耆县金禾种子经销部（以下简称金禾经销部），住所地：焉耆县光明路农资市场北区16号。经营者：……