财产保险合同纠纷 （2015）渝五中法民终字第02073号

雍正方、人保万盛支公司于2014年8月20日签订的机动车交通事故责任强制保险合同以及机动车交通事故责任商业保险合同均合法有效，双方均应按合同约定履行义务。雍正方诉请人保万盛支公司赔偿因两次交通事故产生的修车工时费及材料费8985元、9692元合计18677元，扣除两次事故交强险无责赔付财产损失限额200元，还应赔付18477元，符合合同约定，该院予以支持，人保万盛支公司应当在商业险机动车损失保险责任限额范围内予以赔偿。人保万盛支公司辩称发生交通事故时，雍正方持未经审验的驾驶证驾驶机动车辆，且驾驶证处于注销状态，属于免赔情形。该院认为，依照中华人民共和国公安部颁布的《机动车驾驶证申领和使用规定》第六十二条之规定，年龄在60周岁的机动车驾驶人，应当每年进行一次身体检查，在记分周期结束后三十日内，提交县级或者部队团级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明。发生交通事故时，雍正方已满60周岁，应当提交身体条件的证明，雍正方于2014年10月9日向重庆市公安局交通管理局车辆管理所提交了《身体条件证明》，车管所回执中注明：“下次提交日期为2015年7月5日”，说明雍正方已通过审验。在雍正方的驾驶证上

雍正方、人保万盛支公司于2014年8月20日签订的机动车交通事故责任强制保险合同以及机动车交通事故责任商业保险合同均合法有效，双方均应按合同约定履行义务。雍正方诉请人保万盛支公司赔偿因两次交通事故产生的修车工时费及材料费8985元、9692元合计18677元，扣除两次事故交强险无责赔付财产损失限额200元，还应赔付18477元，符合合同约定，该院予以支持，人保万盛支公司应当在商业险机动车损失保险责任限额范围内予以赔偿。人保万盛支公司辩称发生交通事故时，雍正方持未经审验的驾驶证驾驶机动车辆，且驾驶证处于注销状态，属于免赔情形。该院认为，依照中华人民共和国公安部颁布的《机动车驾驶证申领和使用规定》

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第02073号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市万盛支公司，住所地重庆市綦江区（原万盛区）万新路，组织机构代码：90326317-8。负责人：卢子健，总经理。委托代理人：王娟，重庆通安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：雍正方。委托代理人：姚能江，重庆智敏律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司重庆市……