财产保险合同纠纷 （2017）甘01民终2279号

依法成立的合同应受法律保护。本案争议的焦点系原告马某要求被告中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司支付强制保险赔付金是否合法。本案中，原告马某向被告中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司购买了机动车交通事故责任强制保险，形成了事实上的财产保险合同，是双方的真实意思表示，属有效合同，应受法律保护。投保车辆发生事故后，给他人造成损失时，被告中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司作为保险人理应按照合同约定赔偿原告马某机动车事故所造成的财产损失。原告马某提出要求被告中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司支付强制保险赔付金的请求，合法有据，本院予以支持。被告中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司提出原告诉讼主体不适格、保险合同已终止的辩解理由，于法无据，本院不予采信。据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条及《中华人民共和国保险法》第五十五条规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司于本判决生效后十日内向原告马某一次性支付强制保险赔付金2000元。案件受理费50元，减半收取25元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请

依法成立的合同应受法律保护。本案争议的焦点系原告马某要求被告中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司支付强制保险赔付金是否合法。本案中，原告马某向被告中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司购买了机动车交通事故责任强制保险，形成了事实上的财产保险合同，是双方的真实意思表示，属有效合同，应受法律保护。投保车辆发生事故后，给他人造成损失时，被告中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司作为保险人理应按照合同约定赔偿原告马某机动车事故所造成的财产损失。原告马某提出要求被告中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司支付强制保险赔付金的请求，合法有据，本院予以支持。被告中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘01民终2279号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司，住所地兰州市红古区。法定代表人：金智远，该公司经理。委托诉讼代理人：王博，男，1991年2月5日出生，汉族，该公司职工，住兰州市安宁区。被上诉人（原审原告）马某。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司红古区支公司（以下简称:中国人寿红古公司）因与被上诉人马某财产保险合……