财产保险合同纠纷 （2015）唐民二终字第2756号

因第三者的原因导致保险事故发生的，被保险人可以选择向第三者或者保险人请求赔偿；保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，原告王宝久已经交付事故车辆保费，被告保险公司应该按照合同的约定赔偿被保险人德昌元货运公司因此次事故造成的损失。被保险人德昌元货运公司认可将此次事故相关赔偿款由被告保险公司给付原告王宝久，符合法律规定，本院予以支持。原告向被告保险公司主张赔付机动车损失保险的诉讼请求理据充分，本院依法予以支持，被告保险公司应当依据原、被告间的保险合同关系在相应保险赔偿限额内对原告的经济损失予以赔付。被告保险公司自向原告王宝久赔偿保险金之日起，在赔偿金范围内代位行使对第三者请求赔偿的权利。因原告王宝久提交的维修发票的金额与公估报告书中的车辆损失金额不符，且原告未能提交与车辆维修发票相符的车辆维修清单，本院参照公估报告书支持原告冀B×××××号车辆损失105315元、冀B×××××挂号车辆损失1800元。原告主张施救费6000元、两车公估费3659元、张玉福酒精检测费400元、车辆痕迹检验费1000元、张力明尸检费1000元，是为了解

因第三者的原因导致保险事故发生的，被保险人可以选择向第三者或者保险人请求赔偿；保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，原告王宝久已经交付事故车辆保费，被告保险公司应该按照合同的约定赔偿被保险人德昌元货运公司因此次事故造成的损失。被保险人德昌元货运公司认可将此次事故相关赔偿款由被告保险公司给付原告王宝久，符合法律规定，本院予以支持。原告向被告保险公司主张赔付机动车损失保险的诉讼请求理据充分，本院依法予以支持，被告保险公司应当依据原、被告间的保险合同关系在相应保险赔偿限额内对原告的经济损失予以赔付。被告保险公司自向原告王宝久赔偿保险金之日

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2756号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市开平支公司，住所地：河北省唐山市开平区新苑路69号。代表人：王鑫，该公司经理。委托代理人：孟令广，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：王宝久，农民。委托代理人：刘淑岚，河北冀华律师事务所唐山分所律师。被上诉人（原审原告）：唐山市德昌元货物运输有限公司，住所地：河北省唐……