环境保护行政管理（环保） （2019）粤20行终1505号

虽然钦铧公司于2015年６月26日就其五金制品加工项目环境影响评价文件取得了中（升）环建表[2015]0022号关于《中山市钦铧五金制品有限公司新建项目环境影响报告表》的批复以及《广东省污染物排放许可证》，但上述批复和许可证均列明废水的处理处置须符合环境影响报告表提出的控制要求。禁止私设暗管或者采取其他规避监管的方式排放水污染物。清洗废水转移给符合要求的机构转移处理。换言之，钦铧公司的五金制品加工项目中所产生的废水不能直接向外排放。而在原市环保局现场检查的过程中，发现钦铧公司的五金制品加工生产线正在生产，该项目产生的部分清洗废水未经处理通过一条管道直接排放至厂房内下水道。根据《广东省环境保护条例》第二十一条第一款“本省依照法律规定实行排污许可管理制度。禁止未依法取得排污许可证或者违反排污许可证的要求排放污染物”的规定，钦铧公司进行五金制品加工生产要将生产中产生的清洗废水委托符合要求的废水处理机构转移处理。然而，钦铧公司却将部分清洗废水未经处理通过一条管道直接排放至厂房内下水道的行为违反了前引法律规定。因此，原市环保局根据《广东省环境保护条例》第六十六条第一款的规定，经行政处罚告知、听取

虽然钦铧公司于2015年６月26日就其五金制品加工项目环境影响评价文件取得了中（升）环建表[2015]0022号关于《中山市钦铧五金制品有限公司新建项目环境影响报告表》的批复以及《广东省污染物排放许可证》，但上述批复和许可证均列明废水的处理处置须符合环境影响报告表提出的控制要求。禁止私设暗管或者采取其他规避监管的方式排放水污染物。清洗废水转移给符合要求的机构转移处理。换言之，钦铧公司的五金制品加工项目中所产生的废水不能直接向外排放。而在原市环保局现场检查的过程中，发现钦铧公司的五金制品加工生产线正在生产，该项目产生的部分清洗废水未经处理通过一条管道直接排放至厂房内下水道。根据《广东省环境保护条

广东省中山市中级人民法院行 政 判 决 书（2019）粤20行终1505号上诉人（原审被告）：中山市钦铧五金制品有限公司，住所地广东省中山市*********第一卡，统一社会信用代码914***********355T。法定代表人：陆锋，经理。委托代理人：刘颖茵，广东衡德律师事务所律师。委托代理人：陈丽梅，广东衡德（江门）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中山市生态环境局，住所地广东省中山市*……