财产保险合同纠纷 （2014）二中速民终字第1982号

双方签订的保险合同，系双方真实意思表示，合法有效。现瞿文军所投保的保险车辆在保险期间内发生保险事故，平安财险天津分公司应当按照保险合同的约定对瞿文军因此所造成的损失承担保险赔偿责任。本案中，平安财险天津分公司辩称按照保险条款的约定，找不到致害方的免赔30%。虽保险条款中有此规定，但对于该免除保险人责任的条款，在瞿文军否认的情况下，平安财险天津分公司未提供证据证实在订立合同时对该条款的内容向投保人作出过明确说明，该条款在本案中不产生效力。《中华人民共和国保险法》第六十一条第三款规定：“被保险人故意或者因重大过失致使保险人不能行使代位请求赔偿的权利的，保险人可以扣减或者要求返还相应的保险金。”本案中，保险车辆系停放被撞，瞿文军方无故意或者因重大过失致使保险人不能行使代位请求赔偿的权利。原审法院对平安财险天津分公司免赔30%的抗辩理由依法不予支持，其应当在车辆损失险赔偿限额内赔付瞿文军保险金9300元。依照《中华人民共和国保险法》第十七条第二款、第二十三条第一款、第六十一条第三款之规定，判决：平安财险天津分公司于原审判决生效之日起十日内付清瞿文军保险金人民币9300元（由平安财险天津分公司直

双方签订的保险合同，系双方真实意思表示，合法有效。现瞿文军所投保的保险车辆在保险期间内发生保险事故，平安财险天津分公司应当按照保险合同的约定对瞿文军因此所造成的损失承担保险赔偿责任。本案中，平安财险天津分公司辩称按照保险条款的约定，找不到致害方的免赔30%。虽保险条款中有此规定，但对于该免除保险人责任的条款，在瞿文军否认的情况下，平安财险天津分公司未提供证据证实在订立合同时对该条款的内容向投保人作出过明确说明，该条款在本案中不产生效力。《中华人民共和国保险法》第六十一条第三款规定：“被保险人故意或者因重大过失致使保险人不能行使代位请求赔偿的权利的，保险人可以扣减或者要求返还相应的保险金。”本案

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中速民终字第1982号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司天津分公司。代表人王X，副总经理。委托代理人欧XX，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）瞿文军。委托代理人邱XX，天津正阳律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司天津分公司因财产保险合同纠纷一案，不服天津市滨海新区人民法院2014年9月18日作出的（2014）滨港民初……