产品责任纠纷 （2017）粤16民终184号

郑子夜要求佳利茶庄为其提供英文版的洋酒，品种为：轩尼诗XO2斤装6支（单价1600元/支），蓝带拱桥2斤装1支（单价1400元/支），总货款为11000元的事实，双方均没有异议，对此予以确认。针对郑子夜的诉讼请求及佳利茶庄的答辩，作出如下评判：一、关于郑子夜请求返还货款11000元的诉讼请求。《中华人民共和国消费者权益保护法》第三条规定：“经营者与消费者进行交易，应当遵循自愿、平等、公平、诚实信用的原则。”该法第五十五条规定：“经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。”上述第五十五条的规定仅限于经营者存在“欺诈”的情形。欺诈行为的构成，除有经营者的欺诈故意外，还要求经营者的欺诈与消费者作出错误意思表示之间存在因果关系。本案郑子夜要求佳利茶庄为其提供销售无中文标签（英文版）的轩尼诗洋酒，郑子夜的购买行为并非佳利茶庄的欺诈行为而错误作出，佳利茶庄对“知假买假”或者“诱假买假”的郑子夜不构成欺诈，郑子夜在明知商品是虚假商品的情况下仍

郑子夜要求佳利茶庄为其提供英文版的洋酒，品种为：轩尼诗XO2斤装6支（单价1600元/支），蓝带拱桥2斤装1支（单价1400元/支），总货款为11000元的事实，双方均没有异议，对此予以确认。针对郑子夜的诉讼请求及佳利茶庄的答辩，作出如下评判：一、关于郑子夜请求返还货款11000元的诉讼请求。《中华人民共和国消费者权益保护法》第三条规定：“经营者与消费者进行交易，应当遵循自愿、平等、公平、诚实信用的原则。”该法第五十五条规定：“经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤16民终184号上诉人（原审原告）：郑子夜，男。委托诉讼代理人：王珂，广东贤贵律师事务所律师。委托诉讼代理人：张浩，广东贤贵律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：紫金县城佳利烟酒茶庄。住所地：广东省紫金县城新紫路化路局招待所下侧。经营者：钟悦锦，男。上诉人郑子夜因与被上诉人紫金县城佳利烟酒茶庄（下称佳利茶庄）产品责任纠纷一案，不服广东省紫……