产品责任纠纷 （2016）黑06民终1104号

原告与另案原告丁淑婧系孪生姐妹，二人居住在不同的生活环境中，均服用被告天狮公司生产的天狮牌营养高钙冲剂，却产生相同的汞中毒的结果，据此可以认定原告体内汞中毒的结果与服用被告天狮公司生产的天狮牌营养高钙冲剂有关。天狮牌营养高钙冲剂虽系合格产品，但被告公司的销售专员在营销宣传过程中，误导原告服用产品超出标注剂量。原告明知该产品标注的“每日1～2次，每次1袋”服用剂量，却未按照标注说明进行服用，服用该产品在用量及用法上不适当。因在被告天狮公司网站已明确体现被告陈亚兰系其公司销售专员，天狮公司应对其公司工作人员的行为承担责任，原告与被告销售专员对损害结果均存有一定过错，本院结合二者的过错情况，以原告支付的产品价格及医药费为依据，判令被告天狮公司适当赔偿原告50000元。对于原告主张的住院伙食补助费、交通费、误工费、产品检验费、购货款10倍赔偿、精神损失费、伤残鉴定费、后遗症鉴定费及继续治疗费请求，因原告无证据证明被告天狮公司生产的上述产品系不合格产品，故本院对上述请求不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十四条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉

原告与另案原告丁淑婧系孪生姐妹，二人居住在不同的生活环境中，均服用被告天狮公司生产的天狮牌营养高钙冲剂，却产生相同的汞中毒的结果，据此可以认定原告体内汞中毒的结果与服用被告天狮公司生产的天狮牌营养高钙冲剂有关。天狮牌营养高钙冲剂虽系合格产品，但被告公司的销售专员在营销宣传过程中，误导原告服用产品超出标注剂量。原告明知该产品标注的“每日1～2次，每次1袋”服用剂量，却未按照标注说明进行服用，服用该产品在用量及用法上不适当。因在被告天狮公司网站已明确体现被告陈亚兰系其公司销售专员，天狮公司应对其公司工作人员的行为承担责任，原告与被告销售专员对损害结果均存有一定过错，本院结合二者的过错情况，以原告支

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑06民终1104号上诉人（原审被告）天津天狮生物工程有限公司，住所地天津市武清开发区新源道20号。法定代表人李金元，该公司董事长。委托代理人许琨，该公司法务。被上诉人(原审原告)丁兰婧。委托代理人王青松，黑龙江司楠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈亚兰。被上诉人（原审被告）天津天狮生物工程有限公司松原分公司，住所地松原市宁江区乌兰大街铂……