医疗保险待遇纠纷 （2014）渝一中法民终字第04968号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。该规定对人民法院受理社会保险类的案件明确了条件。本案中，吴成黠没有举示证据证明其没有参加医疗保险，也未举示证据证明不能够补办医疗保险，且本案中其诉请为补缴医疗保险而非其无法享受社会保险待遇造成的损失。所以一审法院不予受理该案，符合法律规定。一审法院其余评判，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款、第一百七十一条的规定，裁定如下：维持重庆市北碚区人民法院（2014）碚法民初字第02013号民事裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 陈 瑜审 判 员 李盛刚代理审判员 康 炜二〇一四年七月二十八日书 记 员 杨 柳
摘要
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。该规定对人民法院受理社会保险类的案件明确了条件。本案中，吴成黠没有举示证据证明其没有参加医疗保险，也未举示证据证明不能够补办医疗保险，且本案中其诉请为补缴医疗保险而非其无法享受社会保险待遇造成的损失。所以一审法院不予受理该案，符合法律规定。一审法院其余评判，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四款、第一百七十一条的规定，裁定如下：维持重庆市北碚区
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）渝一中法民终字第04968号上诉人（原审原告）：吴成黠。委托代理人：吴弟益男，汉族，1947年10月14日出生，系吴成黠父亲。被上诉人（原审被告）：重庆市润天人力资源管理服务有限公司，住所地重庆市南岸区南坪南城大道198号第五层，组织机构代码67102588-2。法定代表人：宋妮，该公司总经理。委托代理人：袁亮，重庆志平律师事务所律师。上诉人吴成……