治安管理（治安） （2021）豫71行终180号

公民、法人或其他组织向人民法院提起行政诉讼,应当符合人民法院受案范围等法定起诉条件；起诉不符合法定条件，已经立案的，应当裁定驳回起诉。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一条第二款的规定，公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为不属于人民法院行政诉讼的受案范围。《公安机关办理行政案件程序规定》第一百七十二条第一款规定：“公安机关根据行政案件的不同情况分别作出下列处理决定：……（五）违法行为涉嫌构成犯罪的，转为刑事案件办理或者移送有权处理的主管机关、部门办理，无需撤销行政案件。公安机关已经作出行政处理决定的，应当附卷。”本案中，中原分局已将孙治军寻衅滋事案转为刑事案件办理，孙治军所诉的行政处罚决定已并入刑事案卷，中原分局正依照刑事诉讼法的明确授权实施刑事司法职能，故孙治军所诉不属于人民法院行政诉讼的受案范围。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十九条第一款第（一）项之规定，裁定驳回孙治军的起诉。案件受理费人民币50元，已交纳，待一审裁定生效后全部退还孙治军。上诉人孙治

公民、法人或其他组织向人民法院提起行政诉讼,应当符合人民法院受案范围等法定起诉条件；起诉不符合法定条件，已经立案的，应当裁定驳回起诉。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一条第二款的规定，公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为不属于人民法院行政诉讼的受案范围。《公安机关办理行政案件程序规定》第一百七十二条第一款规定：“公安机关根据行政案件的不同情况分别作出下列处理决定：……（五）违法行为涉嫌构成犯罪的，转为刑事案件办理或者移送有权处理的主管机关、部门办理，无需撤销行政案件。公安机关已经作出行政处理决定的，应当附卷。”本案中，中原分局已将孙治军寻衅滋事

郑州铁路运输中级法院行 政 裁 定 书（2021）豫71行终180号上诉人（原审原告）孙治军，男，1963年5月30日出生，汉族，住郑州市中原区。委托代理人岳小三，男，1972年7月22日出生，汉族，住河南省新密市。系上诉人所在村民委员会推荐代理人。委托代理人段汉杰，河南师道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郑州市公安局中原分局，住所地河南省郑州市中原西路16号。法定代表人丁配杰，该分局局长。委……