相邻污染侵害纠纷 （2017）京03民终5642号

不动产相邻各方应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系，相邻各方在行使自己权利的同时，不应超出合理限度给对方造成妨害，给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨害，赔偿损失。夏秋东养鸡场位于村民居住生活区域，与贾明成、王秋华、贾广宇、贾广发等人房屋紧邻，且该养鸡场处于贾明成、王秋华、贾广宇、贾广发房屋的上风向，所散发出的臭气、滋生的苍蝇蚊虫和产生的噪声不可避免地给贾明成、王秋华、贾广宇、贾广发等人带来侵扰，上述侵扰已经明显达到影响贾明成、王秋华、贾广宇、贾广发等人正常居住生活的程度，超出贾明成、王秋华、贾广宇、贾广发等人必要的容忍义务限度。与夏秋东维持现养鸡场的利益相比，贾明成、王秋华、贾广宇、贾广发等人的正常居住生活的基本人身权利为重，夏秋东以损害邻居正常基本居住生活的代价利用土地属权利滥用行为，其应考虑采取关停养鸡场、将养鸡场址搬至远离居民区等方式，避免继续在现场址养鸡。至于夏秋东养鸡场东侧露天堆放畜禽养殖排泄物的行为，则更毫无疑问应予禁止。由于夏秋东养鸡和露天堆放鸡粪等行为致使贾明成、王秋华、贾广宇、贾广发家苍蝇、蚊虫聚集，现贾明成、王秋华、贾

不动产相邻各方应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系，相邻各方在行使自己权利的同时，不应超出合理限度给对方造成妨害，给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨害，赔偿损失。夏秋东养鸡场位于村民居住生活区域，与贾明成、王秋华、贾广宇、贾广发等人房屋紧邻，且该养鸡场处于贾明成、王秋华、贾广宇、贾广发房屋的上风向，所散发出的臭气、滋生的苍蝇蚊虫和产生的噪声不可避免地给贾明成、王秋华、贾广宇、贾广发等人带来侵扰，上述侵扰已经明显达到影响贾明成、王秋华、贾广宇、贾广发等人正常居住生活的程度，超出贾明成、王秋华、贾广宇、贾广发等人必要的容忍义务限度。与夏秋东维持现养鸡

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终5642号上诉人（原审被告）：夏秋东，男，1961年11月6日出生。委托诉讼代理人：李景龙，北京市翔龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贾明成，男，1960年2月2日出生。被上诉人（原审原告）：王秋华，女，1958年9月9日出生。被上诉人（原审原告）：贾广宇，男，1989年7月24日出生。被上诉人（原审原告兼贾明成、王秋华、贾广宇的……