财产保险合同纠纷 （2017）冀06民终374号

谢少良驾车与吴玉花发生交通事故致吴玉花受伤死亡的事实清楚，发生事故后海泰商贸公司赔偿吴玉花亲属50万元的事实真实存在。海泰商贸公司向人保财险涿州支公司主张保险限额内赔偿35万元符合法律规定，予以支持。依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、第六十六条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司于本判决书生效后十五日内，赔偿原告谢少良、周春英、涿州市海泰商贸有限公司经济损失35万元。在执行过程中，待中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司将款项汇入本院指定帐户后，由本院将该款项直接划转给涿州市海泰商贸有限公司。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，如果被执行人未在法律文书指定的期限内履行给付金钱义务，需要加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6550元，由被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司承担。二审中，上诉人提交了被上诉人索赔项目明细复印件一张，证明目的是证实被上诉人一审中主张的数额与一审法院判决的数额不一致。一审法院判决金额超出诉请数额，两者相差900多元，不合法。被上诉人对此复印件质证称，该证据未提交原件，如果与一审庭审笔录记载的数额无

谢少良驾车与吴玉花发生交通事故致吴玉花受伤死亡的事实清楚，发生事故后海泰商贸公司赔偿吴玉花亲属50万元的事实真实存在。海泰商贸公司向人保财险涿州支公司主张保险限额内赔偿35万元符合法律规定，予以支持。依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、第六十六条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司于本判决书生效后十五日内，赔偿原告谢少良、周春英、涿州市海泰商贸有限公司经济损失35万元。在执行过程中，待中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司将款项汇入本院指定帐户后，由本院将该款项直接划转给涿州市海泰商贸有限公司。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，如果被执行人

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终374号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司。负责人：张希鹏，经理。委托诉讼代理人：王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：涿州市海泰商贸有限公司。法定代表人葛永，总经理。被上诉人（原审原告）：谢少良，男，1968年5月8日出生，汉族，住河北省涿州市。被上诉人（原审原告）：周春英，女，1973年1月……