环境保护行政管理（环保） （2019）辽14行终145号

被告具有对违反环境保护行为作出行政处罚的法定行政职权。《中华人民共和国水污染防治法》第三十九条:禁止利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物。第八十三条第三项:违反本法规定，有下列行为之一的由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处十万以上一百万以下的罚款;情节严重的报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭:(三)利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物的。从现有证据看，原告公司水洗车间正在生产，水污染防治设施未正常运行这一事实客观存在。被告以兴城市兴羊针织印染有限公司存在水污染防治设施未正常运行的违法行为对原告作出行政处罚认定事实清楚、适用法律正确、程序合法。原告的诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，经院审判委员会研究决定，判决如下：驳回原告兴城市兴羊针织印染有限公司要求撤销被告兴城市环境保护局于2018年12月11日作出的兴环罚字[2018]054号行政处罚决定的诉

被告具有对违反环境保护行为作出行政处罚的法定行政职权。《中华人民共和国水污染防治法》第三十九条:禁止利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物。第八十三条第三项:违反本法规定，有下列行为之一的由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处十万以上一百万以下的罚款;情节严重的报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭:(三)利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物的。从现有证据看，原告公司水洗车间正在生产，水污染防治设施未正

辽宁省葫芦岛市中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）辽14行终145号上诉人（原审原告）兴城市兴羊针织印染有限公司，住所地兴城市羊安乡十八家子村。法定代表人白文林，该公司经理。委托代理人葛立庚，辽宁凯阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）兴城市环境保护局，住所地兴城市黎明路**。法定代表人张永强，该局局长。行政负责人李宇，该局副局长。委托代理人王晓东，该局政策法规科科长。委托代理人李文江，辽宁……