民间借贷纠纷 (2019)鲁0211民初15508号

案号
(2019)鲁0211民初15508号
法院
山东省青岛市黄岛区人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2019
地域
山东省青岛市
裁判日期
2019-10-31

裁判要旨

本案系民间借贷纠纷。 出借人向法院起诉民间借贷,应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。 原告提交转账凭证,称双方存在借贷关系要求被告偿还剩余欠款;被告抗辩原告提交的转账记录系偿还原告之前向被告所借的款项,并提交被告向原告转账的转账记录予以证明。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定:“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼,被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务,被告应当对其主张提供证据证明。 被告提供相应证据证明其主张后,原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任”。 本案中,被告提交上述转账记录拟证明原告诉请款项系偿还被告出借原告的款项,上述转账记录载明,被告向原告转账的起始时间在原告诉请的借款期限之前。 民间借贷关系的成立,不仅要求款项的实际交付,还需要双方存在借贷合意。 对于双方是否存在借贷合意,原告并未提交证据予以证明,而被告提交的转账凭证虽不能抗辩原告所诉款项系被告出借给原告的款项,但使原告的诉请所依据的借贷法律关系处于真伪不明的状态。 对于原告转给被告92400元的性质,依据现有证据无法证明为民间

摘要

蒋翠芹与蒋家龙民间借贷纠纷一审民事判决书

正文(节选)

山东省青岛市黄岛区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁0211民初15508号 原告:蒋翠芹,女,1975年4月11日出生,汉族,住山东省平度市。 委托诉讼代理人:初文强,平度永昌法律服务所法律工作者。 被告:蒋家龙,男,1990年6月26日出生,汉族,住山东省青岛市黄岛区。 委托诉讼代理人:张蕾,山东首辰律师事务所律师。 委托诉讼代理人:冯培萍,山东首辰律师事务所律师。 原告蒋……