恢复原状纠纷 （2017）苏03民终8281号
裁判要旨
薛廷伍对其承包土地，刘化东对其承包鱼塘均享有合法的承包经营权。薛廷伍承包土地与刘化东承包鱼塘南北相邻，双方是相邻关系，根据《中华人民共和国物权法》第八十四条规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。刘化东取土围堰，造成与薛廷伍承包地相邻的田埂边形成深沟，2016年6月中下旬因天降大雨，导致刘化东鱼塘与薛廷伍承包的土地中间的堰埂坍塌，薛廷伍的部分稻田地面坍塌，水土流入刘化东承包的鱼塘内。虽然双方当事人均未申请鉴定，根据水往低处流的自然规律，刘化东自认其挖土位置在薛廷伍承包地坍塌和刘化东田埂坍塌部位，事发当日天降大雨固然是薛廷伍水土流失的原因，但涉案地块的其他土地均没有发生坍塌，仅薛廷伍与刘化东相邻的承包地发生坍塌，故应认定刘化东在鱼塘内取土挖沟的行为与薛廷伍承包地坍塌之间存在因果关系。根据《中华人民共和国物权法》第三十六条规定，造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。该法第三十七条规定，侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。故对薛廷伍要求刘化东恢复涉案土地原貌的请
摘要
刘化东与薛廷伍恢复原状纠纷二审民事判决书 恢复原状纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏03民终8281号上诉人(原审被告)：刘化东，男，1969年12月12日出生，汉族，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：孔军，徐州市云龙区彭城法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：刘苏漩，徐州市云龙区彭城法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)：薛廷伍，男，1947年2月8日出生，汉族，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：许瑞峰，徐州市铜山区大许法……