财产保险合同纠纷 （2016）鲁01民终3004号

张琦所有的车辆在人民财险济南分公司购买了机动车损失保险、车上人员责任险等险种，且在保险期间内出现保险事故，并造成所投保车辆损失和张琦受伤住院的事实清楚，证据充分，原审法院予以认定。诉讼中，双方对车辆维修费的确定问题签署了“车辆维修费数额协议书”一份，最后确定维修费数额为56815元。对此，原审法院认为，该数额的确定是双方对自己权利的自由处分，原审法院予以认定。故张琦要求人民财险济南分公司以此数额予以赔偿的诉讼请求，原审法院予以支持。对于此次事故发生后，张琦因住院而支出的相关费用，原审法院认为，以上费用均系张琦为治疗伤情而支出的合理费用，故人民财险济南分公司应予以理赔，原审法院予以支持。但张琦要求的交通费用过高，原审法院酌情从500元调整为200元。对于人民财险济南分公司辩称的应先由交通肇事相对方予以赔偿，以及相关损失应按照比例赔偿的主张，原审法院认为，人民财险济南分公司的以上主张均于法无据，且张琦主张的人民财险济南分公司赔偿后可向第三方追偿的意见，并未剥夺人民财险济南分公司追偿的权利，故人民财险济南分公司的以上主张，原审法院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华

张琦所有的车辆在人民财险济南分公司购买了机动车损失保险、车上人员责任险等险种，且在保险期间内出现保险事故，并造成所投保车辆损失和张琦受伤住院的事实清楚，证据充分，原审法院予以认定。诉讼中，双方对车辆维修费的确定问题签署了“车辆维修费数额协议书”一份，最后确定维修费数额为56815元。对此，原审法院认为，该数额的确定是双方对自己权利的自由处分，原审法院予以认定。故张琦要求人民财险济南分公司以此数额予以赔偿的诉讼请求，原审法院予以支持。对于此次事故发生后，张琦因住院而支出的相关费用，原审法院认为，以上费用均系张琦为治疗伤情而支出的合理费用，故人民财险济南分公司应予以理赔，原审法院予以支持。但张琦要

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终3004号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司，住所地济南市。负责人董国升，总经理。委托代理人申春华，山东国盾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张琦，男，1969年12月29日出生，汉族，住济南市。委托代理人刘燕，济南长清峰山法律事务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司（以下简称人民财险……