财产保险合同纠纷 （2016）冀06民终3200号

张兴乐与保定中心支公司签订的保险合同，是在平等自愿的基础上签订，该保险合同不违反法律规定，合法有效，双方应按照合同约定履行自己的义务。张兴乐投保车辆在保险期间内发生交通事故致三者受伤出院后死亡，保定中心支公司应当在机动车交通事故责任保险、第三者责任保险责任限额内承担赔偿责任。张兴乐主张的赔偿三者车辆维修费、医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、后期治疗费、精神损失费共计47000元，有交警部门出具的道路交通事故损害赔偿调解书及道路交通事故损害赔偿凭证为证，保定中心支公司虽有异议，但未提交足以反驳的证据，故对张兴乐的该部分损失予以支持。张兴乐主张的姜桂死亡赔偿金28500元，与本次交通事故缺乏关联性，本院不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第四条、第十条、第十七条、第二十三条的规定，判令：一、中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司于判决生效之日起五日内一次性赔偿张兴乐保险赔偿金47000元。二、驳回张兴乐其他诉讼请求。案件受理费844元，由张兴乐负担244元，由中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司负担600元。本院审理查明：蠡县医院出院记录载明：病人姓名姜桂，出院时诊断为：1、

张兴乐与保定中心支公司签订的保险合同，是在平等自愿的基础上签订，该保险合同不违反法律规定，合法有效，双方应按照合同约定履行自己的义务。张兴乐投保车辆在保险期间内发生交通事故致三者受伤出院后死亡，保定中心支公司应当在机动车交通事故责任保险、第三者责任保险责任限额内承担赔偿责任。张兴乐主张的赔偿三者车辆维修费、医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、后期治疗费、精神损失费共计47000元，有交警部门出具的道路交通事故损害赔偿调解书及道路交通事故损害赔偿凭证为证，保定中心支公司虽有异议，但未提交足以反驳的证据，故对张兴乐的该部分损失予以支持。张兴乐主张的姜桂死亡赔偿金28500元，与本次交通事故缺乏关联

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终3200号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司。负责人：周建强，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵伟伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张兴乐。委托诉讼代理人：吴玉坤，唐县九鼎法律服务所法律工作者。上诉人中华联合财产保险股份有限公司保定中心支公司（以下简称保定中心支公司）因与被上诉人张兴乐财产保险合同纠纷一案……