财产保险合同纠纷 （2014）滁民二终字第00322号

依法成立的合同，自成立时生效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。交通集团明光分公司2011年11月13日就其所有的皖M×××××客车与人寿保险滁州支公司签订了交强险保险合同，保险期限至2012年11月12日。2012年5月21日下午，段贵英乘坐皖M×××××客车在肥东县店埠镇合埠路下车在提取行李箱货物时，因驾驶员不慎启动汽车，致段贵英头部被该车侧门砸伤的交通事故。人寿保险滁州支公司应按照保险合同的约定承担交通事故赔偿保险金责任。由于交通集团明光分公司计算的营养费180（6天×30元／天）元，住院伙食补助费180（6天×30元／天）元，交通费300元过高。故对交通集团明光分公司要人寿保险滁州支公司赔偿医药费2944.97元，护理费650元，营养费180元，住院伙食补助费180元，交通费300元的请求，予以部分支持。即营养费60（6天×10元／天）元，住院伙食补助费60（6天×10元／天）元，交通费100元。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条第一款，《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司滁

依法成立的合同，自成立时生效。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。交通集团明光分公司2011年11月13日就其所有的皖M×××××客车与人寿保险滁州支公司签订了交强险保险合同，保险期限至2012年11月12日。2012年5月21日下午，段贵英乘坐皖M×××××客车在肥东县店埠镇合埠路下车在提取行李箱货物时，因驾驶员不慎启动汽车，致段贵英头部被该车侧门砸伤的交通事故。人寿保险滁州支公司应按照保险合同的约定承担交通事故赔偿保险金责任。由于交通集团明光分公司计算的营养费180（6天×30元／天）元，住院伙食补助费180（6天×30元／天）元，交通费300元过高。故对交通集团明光分公司要人寿保险滁州

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民二终字第00322号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司滁州市中心支公司。负责人：龚乐，该公司总经理。委托代理人：马玉香，女，1981年6月5日出生，汉族，系该公司员工，住安徽省滁州市。被上诉人（原审原告）：安徽省交通集团滁州汽运有限公司明光分公司。法定代表人：李焕礼，该公司经理。委托代理人：佘广恩，男，1947年6月15日出生……