金融借款合同纠纷 （2016）冀09民终5615号

原告与二被告签订的个人额度借款合同是双方真实意思的表示，合法有效，应予认定。二被告逾期不偿还借款及利息，原告有权解除个人额度借款合同。原告依约借款给二被告，至逾期之日，尚欠原告借款本金99999.88元、利息2450元和罚息3675元，二被告应按合同偿清借款，并按约定的利息自2016年3月17日起至判决生效之日止，按年利率7.84%承担利息，按年利率11.76%承担罚息。二被告辩称，双方协商分期付款，每月偿还1800元，原告不予认可，被告提交证据不足以证明其主张，故对被告的抗辩不予支持。遂根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六、第二百零七条之规定，判决如下：一、解除原告与二被告签订的小额贷款借款合同。二、被告刘玉森、王秀凤共同偿还原告借款本金99999.88元、利息2450元和罚息3675元，自2016年3月17始至判决生效之日止按年利率7.84%承担利息，并按年利率11.76%承担罚息，限判决生效后七日履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2422元由二被告承担。

原告与二被告签订的个人额度借款合同是双方真实意思的表示，合法有效，应予认定。二被告逾期不偿还借款及利息，原告有权解除个人额度借款合同。原告依约借款给二被告，至逾期之日，尚欠原告借款本金99999.88元、利息2450元和罚息3675元，二被告应按合同偿清借款，并按约定的利息自2016年3月17日起至判决生效之日止，按年利率7.84%承担利息，按年利率11.76%承担罚息。二被告辩称，双方协商分期付款，每月偿还1800元，原告不予认可，被告提交证据不足以证明其主张，故对被告的抗辩不予支持。遂根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六、第二百零七条之规定，判决如下：一、解除原告与二被告签订的

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终5615号上诉人（原审被告）：刘玉森，男，1964年1月5日出生，汉族，住泊头市。上诉人（原审被告）：王秀凤，女，1964年3月26日出生，汉族，住址同上。二上诉人委托诉讼代理人：李丽芹，河北博海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司泊头市支行，住所地泊头市龙华街。主要负责人：赵平，该支行行长。委托诉讼代理……