劳动争议 （2015）邯市民二终字第01109号

关于本案诉讼时效的问题，2014年8月12日濮存冀向被告交纳医疗保险费1090元，因濮存冀去世，第一塑料向濮存冀女儿璞嫄退还了545元，故诉讼时效应予以重新计算。用人单位负有按时为原告缴纳相关社会保险费的义务。由于用人单位没有履行法定义务，濮存冀自行缴纳用人单位应承担的费用系履行不真正义务，视为一种因垫付产生的债权，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”垫付人有权向用人单位追偿，濮存冀已经去世，根据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国继承法﹥若干问题的意见》第3条规定，公民可以继承的其他合法财产包括有价证券和履行标的为财物的债权等。根据该项规定，上述劳动债权应属于遗产范围，可以继承，已经继承了上述劳动债权的继承人与被继承人用人单位之间发生的劳动债权争议，属于劳动争议案件，故邯郸市第一塑料厂应当将垫付社会保险费30022.89元返还给孙宝珠和濮嫄。综上，依照法律相关规定，判决邯郸市第一塑料厂一次性支付原告孙宝珠和原告璞嫄共计30022.89

关于本案诉讼时效的问题，2014年8月12日濮存冀向被告交纳医疗保险费1090元，因濮存冀去世，第一塑料向濮存冀女儿璞嫄退还了545元，故诉讼时效应予以重新计算。用人单位负有按时为原告缴纳相关社会保险费的义务。由于用人单位没有履行法定义务，濮存冀自行缴纳用人单位应承担的费用系履行不真正义务，视为一种因垫付产生的债权，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”垫付人有权向用人单位追偿，濮存冀已经去世，根据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国继承法﹥若干

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邯市民二终字第01109号上诉人（原审被告）邯郸市第一塑料厂，住所地：河北省邯郸市丛台区东风路长青巷**号。法定代表人陈运强，系该厂厂长。委托代理人杨福生，河北中大同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙宝珠，女，汉族，1953年11月4日出生，住邯郸市丛台区，系濮存冀妻子。被上诉人（原审原告）濮嫄，女，汉族，1987年4月8日出生，住天津市南……