环境保护行政管理（环保） （2019）粤06行终596号

原三水环保局作为佛山市三水区人民政府环境保护主管部门，其依法具有查处罗氏公司违法行为的法定职责。原三水环保局经调查作出《行政处罚决定书》，依法送达并告知罗氏公司行政复议和诉讼权利，符合程序规定，法院予以支持。《中华人民共和国行政处罚法》第二十三条规定：“行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。”原三水环保局在对罗氏公司实施行政处罚时并没有履行责令当事人改正的程序，但鉴于罗氏公司在原三水环保局作出《行政处罚决定书》前已经拆除潜水泵，已经履行改正义务，原三水环保局再责令罗氏公司改正违法行为已无意义，因此虽然原三水环保局未责令罗氏公司改正违法行为，但不影响《行政处罚决定书》的合法性。原三水环保局2018年5月27日的《现场检查笔录》以及对罗有亮、成水生所作的《调查询问笔录》能相互印证，证实罗氏公司利用抽水泵将净化鱼塘污水抽出排至南面水沟再流入大院涌的事实。罗氏公司认为抽排的废水亦只是排至该公司养殖场内的草地没有流到太院涌的主张缺乏理据，法院不予支持。《中华人民共和国水污染防治法》第三十九条规定：“禁止利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常

原三水环保局作为佛山市三水区人民政府环境保护主管部门，其依法具有查处罗氏公司违法行为的法定职责。原三水环保局经调查作出《行政处罚决定书》，依法送达并告知罗氏公司行政复议和诉讼权利，符合程序规定，法院予以支持。《中华人民共和国行政处罚法》第二十三条规定：“行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。”原三水环保局在对罗氏公司实施行政处罚时并没有履行责令当事人改正的程序，但鉴于罗氏公司在原三水环保局作出《行政处罚决定书》前已经拆除潜水泵，已经履行改正义务，原三水环保局再责令罗氏公司改正违法行为已无意义，因此虽然原三水环保局未责令罗氏公司改正违法行为，但不影响《行政处罚决定书》的

广东省佛山市中级人民法院行 政 判 决 书（2019）粤06行终596号上诉人（原审原告）佛山市罗氏兄弟生猪养殖有限公司，住所地佛山市三水区***********清潭、潭妈角（土名）。法定代表人罗有亮，经理。委托代理人饶小敏，广东龙浩律师事务所律师。委托代理人胡青青，广东龙浩律师事务所实习律师。被上诉人佛山市生态环境局，住所地佛山市禅城区******。法定代表人杨永泰，局长。委托代理人黄伟，佛山市……