车辆租赁合同纠纷 （2017）浙07民终2363号

本案受理后经审查发现，因案涉车辆失踪，被告潘杰向东阳市公安局进行了报案，东阳市公安局在2016年10月10日以潘杰被诈骗为由予以立案。该案现在侦查过程之中，本案所涉车辆能否追回，需由公安机关先行进行侦查后才能确定，公安机关的侦查结果可能影响本案的审理，故本案暂不宜受理，原告陈康凯的民事起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定：驳回原告陈康凯的起诉。本院认为，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条规定，人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪嫌疑线索、材料，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理。案涉车辆失踪，公安机关虽已立案，但与本案不是同一法律关系，本案仍应继续审理。原审以公安机关的侦查结果可能影响本案的审理为由，裁定驳回陈康凯的起诉不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、《最高人民法院〈关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑

本案受理后经审查发现，因案涉车辆失踪，被告潘杰向东阳市公安局进行了报案，东阳市公安局在2016年10月10日以潘杰被诈骗为由予以立案。该案现在侦查过程之中，本案所涉车辆能否追回，需由公安机关先行进行侦查后才能确定，公安机关的侦查结果可能影响本案的审理，故本案暂不宜受理，原告陈康凯的民事起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定：驳回原告陈康凯的起诉。本院认为，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条规定，人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙07民终2363号上诉人（原审原告）：陈康凯，男，1994年3月18日出生，汉族，住东阳市。委托诉讼代理人：陈晖，浙江长虹律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：潘杰，男，1986年9月28日出生，汉族，住东阳市南市。上诉人陈康凯因与被上诉人潘杰车辆租赁合同纠纷一案，不服浙江省东阳市人民法院（2016）浙0783民初17377号民事裁定，向本院……