污染环境罪 （2019）粤1204刑初242号
裁判要旨
本院认为，被告单位肇庆市高要区金叶电镀有限公司、被告人王维才、何泽普无视国法，违反国家规定，排放有毒、有害物质，严重污染环境，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，构成污染环境罪。公诉机关指控被告单位肇庆市高要区金叶电镀有限公司、被告人王维才、何泽普的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人王维才犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人何泽普归案后能如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。被告单位肇庆市高要区金叶电镀有限公司及二被告人归案后均能自愿签署《认罪认罚具结书》，确有悔罪表现，依法可以从轻、从宽处罚。对于被告人王维才的辩护律师辩护认为其犯罪情节轻微、主观恶性小，因法律意识淡薄才犯下错误，请求法庭从轻或减轻处罚的意见，经查，2016年5月起被告人王维才作为本案被告单位的法定代表人，在明知没有办理相关环保审批手续的情况下，使用与雨水井相通的暗管排放污水，对环境造成污染，不能以其法律意识淡薄为由认定其犯罪情节轻微，主观恶性小。故此，对该辩护意见，本院不予采纳。对于辩护认为被告人王维才是初犯、偶犯，犯罪后能自动投案，是自首
摘要
肇庆市高要区人民检察院指控：2016年5月开始，被告人王维才作为肇庆市高要区金叶电镀有限公司的法定代表人，在明知没有办理相关环保审批手续的情况下，增设与雨水井相通的暗管排放污水；被告人何泽普作为该公司的管理者，任职期间疏于管理，在生产过程中产生的部分污水渗漏到该暗管排放附近的河涌，造成严重环境污染。2019年5月15日、21日，肇庆市生态环境局执法人员对该公司的生活污水排放口等排水管点位分别进行采样监测取样并封存。经肇庆市环境保护监测站监测，该公司的生活污水排放口废水总镍浓度超标11.70倍（5月15日采样）、19倍（5月21日采样）。2019年7月10日，被告人王维才到肇庆市公安局高要分局主动投案。公诉机关认为，被告单位肇庆市高要区金叶电镀有限公司、被告人王维才、何泽普无视国法，违反国家规定，排放有毒、有害物质，严重污染环境，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人王维才犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，并自愿接受刑事处罚，依法可以从轻处罚。被告人何泽普归案后能如实自己的罪行，并自愿接受刑事处罚，依法可以从轻处罚。并
正文（节选）
肇庆市高要区金叶电镀有限公司、王维才污染环境一审刑事判决书广东省肇庆市高要区人民法院刑事判决书（2019）粤1204刑初242号：肇庆市高要区人民检察院以肇要检诉刑诉〔2019〕202号起诉书指控被告单位肇庆市高要区金叶电镀有限公司、被告人王维才、何泽普犯污染环境罪，于2019年9月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于同年9月17日公开开庭审理了本案。肇庆市高要区人民检察院指……