产品责任纠纷 （2015）穗中法民一终字第1288号

张宝辉向财显公司棠下分公司购买本案所涉的“倍滋鱼肝油”，张宝辉履行了交付货款的义务，财显公司棠下分公司也相对履行了交付标的物的义务，可以认定张宝辉作为消费者购买商品，其权益受法律保护。《中华人民共和国食品安全法》第六十二条第一款的规定，进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准；该法第二十八条第（一）项规定，用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体××物质的食品，或者回收食品作为原料生产的食品，属于禁止生产经营的食品。从本院查明的情况可知鳕鱼肝油、鲨鱼肝油属于鱼肝油，即属于《中华人民共和国药典》中规定的物品，而非普通食品。因此即使本案所涉产品配料是经过出入境检验检疫机构检验、取得卫生证书等，但并不意味着生产企业可以将其添加在普通食品中。综上，涉案产品是普通食品，其在鱼肝油作为配料，违反了上述法律法规的规定。财显公司、财显公司棠下分公司未尽食品经营者的审查注意义务，其销售该产品违法。《中华人民共和国食品安全法》第九十六条规定，销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金

张宝辉向财显公司棠下分公司购买本案所涉的“倍滋鱼肝油”，张宝辉履行了交付货款的义务，财显公司棠下分公司也相对履行了交付标的物的义务，可以认定张宝辉作为消费者购买商品，其权益受法律保护。《中华人民共和国食品安全法》第六十二条第一款的规定，进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准；该法第二十八条第（一）项规定，用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体××物质的食品，或者回收食品作为原料生产的食品，属于禁止生产经营的食品。从本院查明的情况可知鳕鱼肝油、鲨鱼肝油属于鱼肝油，即属于《中华人民共和国药典》中规定的物品，而非普通食品。因此即使本案所涉

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）穗中法民一终字第1288号上诉人（原审被告）：广州财显贸易有限公司，住所地广州市番禺区桥南街桥南路190号301、401、501、601、701华景新城办公楼。法定代表人：邓达，董事长。上诉人（原审被告）：广州财显贸易有限公司棠下分公司，住所地广州市天河区中山大道西路491号首层之三房。负责人：邓达。两上诉人共同委托代理人：方诚，公司员工。两上……