财产保险合同纠纷 （2014）鄂襄阳中民三终字第00385号

刘顺利与英大泰和保险湖北分公司签订的商业机动车第三者责任保险合同是双方真实意思的表示，合法有效，双方应当遵守保险合同的约定。第三者责任保险是以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的。刘顺利向第三者赔偿精神抚慰金10000元有法律依据，且未超出保险责任限额，因此在保险合同无特别约定时英大泰和保险湖北分公司应当向刘顺利承担这10000元的赔偿责任。关于是否特别约定保险公司不负责赔偿精神抚慰金的问题。英大泰和保险湖北分公司称机动车第三者责任保险条款第七条明确约定，保险人不负责赔偿精神损害赔偿。刘顺利称保险合同未对免责条款的内容向其作出明确说明，该免责条款不产生效力。合议庭认为，保险法规定“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。本案英大泰和保险湖北分公司将免责条款用黑体字标明，只可以认定其履行

刘顺利与英大泰和保险湖北分公司签订的商业机动车第三者责任保险合同是双方真实意思的表示，合法有效，双方应当遵守保险合同的约定。第三者责任保险是以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的。刘顺利向第三者赔偿精神抚慰金10000元有法律依据，且未超出保险责任限额，因此在保险合同无特别约定时英大泰和保险湖北分公司应当向刘顺利承担这10000元的赔偿责任。关于是否特别约定保险公司不负责赔偿精神抚慰金的问题。英大泰和保险湖北分公司称机动车第三者责任保险条款第七条明确约定，保险人不负责赔偿精神损害赔偿。刘顺利称保险合同未对免责条款的内容向其作出明确说明，该免责条款不产生效力。合议庭认为，保险法规定“订立

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂襄阳中民三终字第00385号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司湖北分公司（以下简称英大泰和保险湖北分公司）。代表人唐凤平，该分公司总经理。委托代理人史军，湖北春园律师事务所律师。代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）刘顺利。委托代理人敖明海，湖北水镜律师事务所律师。代理权限为特别授权（代为承认、反驳诉讼请求、进行和解）。上诉人英……