房屋拆迁安置补偿合同纠纷 （2014）延中民四终字第178号
裁判要旨
上诉人与被上诉人签订的《房屋产权调换协议书》、《回迁安置房屋补充合同》约定由被上诉人为上诉人翻建房屋，但涉案房屋是否能够翻建，取决于行政部门的审批结果。未经行政部门作出审批结论，上述合同并未丧失履行的可能性，故本案不宜先行民事告诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（三）项第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 崔 旭审 判 员 朴美兰代理审判员 朴哲男二〇一四年四月二十五日书 记 员 尹光熹 来自：www.
摘要
上诉人与被上诉人签订的《房屋产权调换协议书》、《回迁安置房屋补充合同》约定由被上诉人为上诉人翻建房屋，但涉案房屋是否能够翻建，取决于行政部门的审批结果。未经行政部门作出审批结论，上述合同并未丧失履行的可能性，故本案不宜先行民事告诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（三）项第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 崔 旭审 判 员 朴美兰代理审判员 朴哲男二〇一四年四月二十五日书 记 员 尹光熹 来自：www.
正文（节选）
吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）延中民四终字第178号上诉人（原审原告）赵忠，男，1940年12月16日出生，满族，住敦化市。上诉人（原审原告）赵宏伟，男，1965年10月5日出生，满族，住敦化市。上诉人（原审原告）董颖，女，1964年2月12日出生，满族，住敦化市。上诉人（原审原告）赵萌，男，1988年10月30日出生，满族，住敦化市。被上诉人（原审被告）敦化市圣……