财产保险合同纠纷 （2017）苏03民终1863号

史先勇的医疗费26172.08元，天安财险徐州公司应在车上人员责任险范围内赔偿1万元。关于车辆损失，天安财险徐州公司应在车损险范围内扣除残值后8000元后予以赔偿。故史先勇要求天安财险徐州公司赔偿医疗费1万元、车辆损失3.2万元的诉讼请求，有事实及法律依据，该院予以支持。具体理由如下：关于涉案车辆在保险事故发生时是否已年审的问题。根据国家机动车检验的有关规定，对于2010年9月1日之后注册登记的6年内非营运轿车免上线检验。在此期间，车主每2年按规定提供交强险、车船税证明后，可直接申领检验标志。该案中，涉案保险车辆属6年内免检范围，无需到检验机构进行安全技术检验。虽然史先勇未在规定时间内向车辆管理部门申请在行驶证上盖年检章，但上述行为与机动车安全性能及发生交通事故并无关联性。且发生交通事故后，车辆管理部门又在行驶证上补盖了年检章，注明检验有效期至2017年2月。年检盖章是一项行政审批手续，天安财险徐州公司仅以行驶证上未盖年检章就等同于没有按规定年检，无事实及法律依据，故该院对其辩解意见不予采纳。综上，该院依据《中华人民共和国保险法》第十条第一款、第二十三条之规定，判决：判决生效后十日内，

史先勇的医疗费26172.08元，天安财险徐州公司应在车上人员责任险范围内赔偿1万元。关于车辆损失，天安财险徐州公司应在车损险范围内扣除残值后8000元后予以赔偿。故史先勇要求天安财险徐州公司赔偿医疗费1万元、车辆损失3.2万元的诉讼请求，有事实及法律依据，该院予以支持。具体理由如下：关于涉案车辆在保险事故发生时是否已年审的问题。根据国家机动车检验的有关规定，对于2010年9月1日之后注册登记的6年内非营运轿车免上线检验。在此期间，车主每2年按规定提供交强险、车船税证明后，可直接申领检验标志。该案中，涉案保险车辆属6年内免检范围，无需到检验机构进行安全技术检验。虽然史先勇未在规定时间内向车辆管

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终1863号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司徐州中心支公司,住所地在徐州市鼓楼区黄河北路90号淮海文化科技产业园B2座。法定代表人：谢金刚，该公司经理。委托诉讼代理人：张怀建，男，1982年8月23日生，该公司员工，住。被上诉人（原审原告）：史先勇,男,1970年8月29日生，汉族，住徐州市泉山区。上诉人天安财产保险股份有限……