劳务合同纠纷 （2015）韶中法民一终字第1251号

本案系劳动争议案件。争议焦点为：1、本案是否应先行由劳动仲裁委员会仲裁后才能向法院起诉。2、人民调解委员会是否有权对本案进行调解。3、化州第二建筑公司分公司授权柯德武处理翁城镇华彩B区市政工程的工人纠纷调解及结算等事宜，是否超越委托权限。4、柯德武与周朝辉达成的《人民调解协议书》及由柯德武出具《欠条》周朝辉，应由谁承担10万元的付款义务。5、化州第二建筑公司分公司所负10万元债务，是否可以与周朝辉向化州第二建筑公司分公司借款4万元抵销。1、本案是否应先行由劳动仲裁委员会仲裁后才能向法院起诉。从周朝辉提供的2014年1月27日翁源翁城镇人民调解委员会主持双方当事人达成的《人民调解协议书》的内容看，“上述双方当事人于2013年第四季度发生劳资纠纷，经翁城镇人民调解委员会协调，双方在平等自愿协商一致的基础上，达成如下协议：……”上述内容“劳资纠纷”应解释为“劳动工资纠纷”，即化州第二建筑公司分公司拖欠周朝辉班组的劳动工资而发生的纠纷，在翁城镇调解委员会的主持下，双方对工资进行了结算，并达成了付款协议。依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第三条“劳动者以用人单的

本案系劳动争议案件。争议焦点为：1、本案是否应先行由劳动仲裁委员会仲裁后才能向法院起诉。2、人民调解委员会是否有权对本案进行调解。3、化州第二建筑公司分公司授权柯德武处理翁城镇华彩B区市政工程的工人纠纷调解及结算等事宜，是否超越委托权限。4、柯德武与周朝辉达成的《人民调解协议书》及由柯德武出具《欠条》周朝辉，应由谁承担10万元的付款义务。5、化州第二建筑公司分公司所负10万元债务，是否可以与周朝辉向化州第二建筑公司分公司借款4万元抵销。1、本案是否应先行由劳动仲裁委员会仲裁后才能向法院起诉。从周朝辉提供的2014年1月27日翁源翁城镇人民调解委员会主持双方当事人达成的《人民调解协议书》的内容看

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）韶中法民一终字第1251号上诉人（原审被告）：柯德武，男，汉族。委托代理人：曾捍民，广东正大方略律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周朝辉，男，汉族。委托代理人：陈宜辉，广东翁江律师事务所律师。原审被告：广东省化州市第二建筑工程公司。法定代表人：彭海仁，该公司总经理。原审被告：广东省化州市第二建筑工程公司广州分公司。代表人：宁康胜。上诉人柯德……