财产保险合同纠纷 （2015）宜中民二终字第206号

上诉人刘智平与被上诉人财保宜丰公司签订的保险合同合法有效，刘智平投保的车辆在保险期限内因发生保险事故而产生的损失，财保宜丰公司应按约理赔。关于双方争议的张琼萍的误工费问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条第1款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”之规定，误工费是指因误工而实际减少的收入，刘智平提供的张琼萍的工资证明和交警部门的证明只能证明张琼萍的工资标准，并不能证明财保宜丰公司扣发了张琼萍的工资，张琼萍并未因误工而减少收入，故刘智平关于财保宜丰公司应理赔张琼萍误工费的上诉请求，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项和第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费130元，由上诉人刘智平负担。本判决为终审判决。审　判　长　　帅晓东审　判　员　　巢澍望代理审判员　　谢　琤二〇一五年

上诉人刘智平与被上诉人财保宜丰公司签订的保险合同合法有效，刘智平投保的车辆在保险期限内因发生保险事故而产生的损失，财保宜丰公司应按约理赔。关于双方争议的张琼萍的误工费问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条第1款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”之规定，误工费是指因误工而实际减少的收入，刘智平提供的张琼萍的工资证明和交警部门的证明只能证明张琼萍的工资标准，并不能证明财保宜丰公司扣发了张琼萍的工资，张琼萍并未因误工而减少收入，

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜中民二终字第206号上诉人（原审原告）：刘智平，男，住江西省宜丰县委托代理人：文庆福，江西竹乡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜丰支公司。住所地：江西省宜丰县。负责人：李卧生，该公司经理。委托代理人：邬俊杰，男，该公司法律顾问。上诉人刘智平为与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司宜丰支公司（以下简称财保宜丰公……