财产保险合同纠纷 （2015）中中法民二终字第584号

本案为财产保险合同纠纷。平安保险三乡支公司与林国进签订的交强险保险合同，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合同合法有效。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条规定：“有下列情形之一的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的；……有前款所列情形之一，发生道路交通事故的，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任。”也就是说，在驾驶人未取得驾驶资格或醉酒的情形下，保险人所负义务仅为在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，垫付后有权向致害人追偿。致害人是赔偿责任的最终承担者，保险公司不承担赔偿责任。林国进作为肇事司机，醉酒驾驶机动车在夜间低能见度情况下行驶时，未开启前照灯且造成道路交通事故后逃逸，是本案机动车交通事故直接致害人，应当承担本案交通事故全部赔偿责任，平安保险三乡支公司不承担赔偿责任。故林国进诉求平安保险三乡支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内支付林国进12万元的诉讼请求，理据不足，法院不予支持。综上，原审法院依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条之规定

本案为财产保险合同纠纷。平安保险三乡支公司与林国进签订的交强险保险合同，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合同合法有效。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条规定：“有下列情形之一的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的；……有前款所列情形之一，发生道路交通事故的，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任。”也就是说，在驾驶人未取得驾驶资格或醉酒的情形下，保险人所负义务仅为在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，垫付后有权向致害人追偿。致害人是赔偿责任的最终承担者，保险公司不

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民二终字第584号上诉人（原审原告）：林国进，男，汉族，住福建省莆田市秀屿区，公民身份号码×××5655。委托代理人：刘瑾玮，广东铭兴律师事务所律师。委托代理人：陆佩珊。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山市三乡支公司，住所地广东省中山市。代表人：吴旭吟。委托代理人：朱建辉，广东维纳律师事务所律师。委托代理人：杨春雪，广……