产品责任纠纷 （2014）二中民终字第09717号

生产者、销售者应当对其生产、销售的产品质量负责，产品应当不存在危及人身、财产安全的不合理的危险，有保障人体健康和人身财产安全的国家标准、行业标准的应当符合该标准。因产品存在缺陷造成受害人人身伤害的，侵害人应当赔偿受害人医疗费、护理费等费用，造成残疾的应当支付受害人伤残赔偿金、被扶养人生活费等费用。因产品存在缺陷导致人身损害的，受害人既可以向生产者要求赔偿又可以向销售者要求赔偿。本案中，刘国柱购买春山玻璃公司销售的钢化玻璃，在使用过程中发生损害结果，春山玻璃公司应当举证证明销售给刘国柱的产品不存在缺陷。虽然春山玻璃公司提供了予落有限公司的监督合格通知书、强制性产品认证书、强制产品认证书附表，但无法证明其在2013年11月30日前生产的全部钢化玻璃均为合格产品。对于春山玻璃公司提出的摔伤和玻璃质量之间不存在因果的问题，法院认为，刘国柱虽然不是被玻璃扎伤或划伤，但玻璃突然炸裂导致刘国柱重心不稳是刘国柱摔倒在地的原因之一，故刘国柱发生的损害结果与钢化玻璃的缺陷存在因果关系。对于刘国柱而言，其在高处作业时没有取得作业资质又未采取安全保护措施是导致其受伤的原因之一，故对于损害结果的发生刘国柱亦有无

生产者、销售者应当对其生产、销售的产品质量负责，产品应当不存在危及人身、财产安全的不合理的危险，有保障人体健康和人身财产安全的国家标准、行业标准的应当符合该标准。因产品存在缺陷造成受害人人身伤害的，侵害人应当赔偿受害人医疗费、护理费等费用，造成残疾的应当支付受害人伤残赔偿金、被扶养人生活费等费用。因产品存在缺陷导致人身损害的，受害人既可以向生产者要求赔偿又可以向销售者要求赔偿。本案中，刘国柱购买春山玻璃公司销售的钢化玻璃，在使用过程中发生损害结果，春山玻璃公司应当举证证明销售给刘国柱的产品不存在缺陷。虽然春山玻璃公司提供了予落有限公司的监督合格通知书、强制性产品认证书、强制产品认证书附表，但无

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第09717号上诉人（原审被告）北京春山宏源玻璃有限责任公司，住所地北京市大兴区安定镇后安定村村民委员会西500米。法定代表人张富国，经理。委托代理人赵治安，北京隆鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘国柱，男，1955年2月1日出生。委托代理人韩向琴，北京兴展律师事务所律师。上诉人北京春山宏源玻璃有限责任公司（以下简称春山玻璃公司）……