财产保险合同纠纷 （2017）豫06民终432号

李艳岭与人寿财险州支公司签订保险合同，李艳岭作为实际车主，具有保险利益，发生保险事故应予理赔。本案中，李艳岭请求人寿财险郑州支公司首先在交强险以外承担赔偿责任，再由对方车辆保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任的理赔顺序，是当事人对诉请权的选择。根据病历、诊断证明书及司法鉴定意见书，李艳岭主张误工189天，予以支持。误工费根据原告取得的驾驶证、从业资格证且受伤时正在从事交通运输业，应以交通运输业标准137.29元/天计算。后期护理期限应以45天计算，护理费以河南省居民服务业标准计算。鉴定费系李艳岭在本次事故开支的必要的、合理的费用，应予支持。本次交通事故李艳岭受伤残疾，精神上遭受了一定痛苦，理应赔偿精神损害抚慰金，综合考虑李艳岭的年龄、本地区经济发展水平等因素，酌定精神损害抚慰金10000元。确认李艳岭合理损失175352元。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条：（一）同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规

李艳岭与人寿财险州支公司签订保险合同，李艳岭作为实际车主，具有保险利益，发生保险事故应予理赔。本案中，李艳岭请求人寿财险郑州支公司首先在交强险以外承担赔偿责任，再由对方车辆保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任的理赔顺序，是当事人对诉请权的选择。根据病历、诊断证明书及司法鉴定意见书，李艳岭主张误工189天，予以支持。误工费根据原告取得的驾驶证、从业资格证且受伤时正在从事交通运输业，应以交通运输业标准137.29元/天计算。后期护理期限应以45天计算，护理费以河南省居民服务业标准计算。鉴定费系李艳岭在本次事故开支的必要的、合理的费用，应予支持。本次交通事故李艳岭受伤残疾，精神上遭受了一定痛苦，理

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫06民终432号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦*****层及东配楼*层。代表人:张国勇，该公司经理。委托诉讼代理人：许祥，河南元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李艳岭，男，1977年11月7日出生，汉族，住河南省淇县。被上诉人（原审原告）：张文中，男，1969年1……