借款合同纠纷 （2018）晋04民初101号
裁判要旨
关于被告华荣公司是否应偿还原告襄矿集团贷款本金5950万元人民币的问题。《中华人民共和国合同法》第七十九条规定：债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。第八十条规定：债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。第一百九十六条规定：借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零六条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，被告华荣公司向中国银行襄垣县支行借款5950万元，后中国银行山西分行将该债权转让给华融山西分公司，华融山西分公司又将该债权转让给原告襄矿集团，两次转让均合法有效，对被告华荣公司发生法律效力，原告襄矿集团要求被告华荣公司偿还贷款本金5950万元人民币有事实和法律依据，本院予以支持。关于被告李素霞、李向荣、王国忠、张成武、韩志才是否应当对上述贷款本金承担连带清偿责任的问题，《中华人民共和国公司法》第一百九十二条规定：公司违反法律、行政法规被依法责令关闭的，应当解散，由有关主管机关组织股东、有关机关及有关专业人员成立清算组，进行清算。《最高人民法院关于适用若干问题的规定(二)》第十八条规定：有限责任公司的股东、股份
摘要
山西襄矿集团有限公司与襄垣县华荣电铝业有限责任公司、李素霞等借款合同纠纷一审民事判决书 借款合同纠纷
正文（节选）
山西省长治市中级人民法院民事判决书（2018）晋04民初101号原告：山西襄矿集团有限公司。住所地：长治市襄垣县夏店镇西北阳村。法定代表人：米如中，该公司董事长。委托诉讼代理人：左琳琳，北京德和衡（太原）律师事务所律师，代理权限为一般代理。委托诉讼代理人：赵凯，男，汉族，住山西省襄垣县，系该公司员工，代理权限为一般代理。被告：襄垣县华荣电铝业有限责任公司。住所地：襄垣县王桥镇官道村。法定代表人：李……