财产保险合同纠纷 （2021）津01民终3426号

李芳系涉案车辆的所有人，为涉案事故车辆向人寿保险天津市分公司投保，人寿保险天津市分公司接受投保并出具了保单，双方依法成立保险合同关系。保险车辆在保险期间发生保险事故，人寿保险天津市分公司作为保险人应当按照合同约定及法律规定承担保险责任。李芳已经支付的车辆维修费8,800元，人寿保险天津市分公司应按照商业保险合同的约定予以赔偿。人寿保险天津市分公司自向李芳赔偿保险金之日起，可在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。关于原告主张的替代性交通工具费用6,000元、交通费300元，本案系保险合同纠纷，原告的该项主张无合同及法律依据，一审法院不予支持。一审法院判决：“一、被告中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司应于本判决发生法律效力之日起五日内向原告李芳支付理赔款8,800元；二、驳回原告李芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取89元，全部由中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司负担。”二审中，当事人没有提交新证据。一审认定事实清楚，本院予以确认。

李芳系涉案车辆的所有人，为涉案事故车辆向人寿保险天津市分公司投保，人寿保险天津市分公司接受投保并出具了保单，双方依法成立保险合同关系。保险车辆在保险期间发生保险事故，人寿保险天津市分公司作为保险人应当按照合同约定及法律规定承担保险责任。李芳已经支付的车辆维修费8,800元，人寿保险天津市分公司应按照商业保险合同的约定予以赔偿。人寿保险天津市分公司自向李芳赔偿保险金之日起，可在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。关于原告主张的替代性交通工具费用6,000元、交通费300元，本案系保险合同纠纷，原告的该项主张无合同及法律依据，一审法院不予支持。一审法院判决：“一、被告中国人寿财产

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终3426号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地天津市和平区小白楼街曲阜道与浙江路交口曲阜道**-2，****。负责人：巩建，副总经理。委托诉讼代理人：连晓娜，天津泽连律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李芳，女，1983年11月7日出生，汉族，住天津市南开区。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公……