旅游合同纠纷 （2021）辽02民终3280号

本案为旅游合同纠纷案件。各方签订有效的旅游合同，双方均应全面恪守履行。姜玲玉在旅游过程中受到伤害，属于侵权法律关系与合同违约法律关系竞合，现阎和信、阎军、阎俊明确选择以北方假日旅行社、华程国旅提供的旅游服务不符合合同约定，且造成姜玲玉旅游过程中受伤，以合同之诉要求华程国旅、北方假日旅行社承担违约赔偿责任，故本案应适用我国合同法予以调整；根据已查明的事实，可以认定案涉旅游合同的履行中，北方假日旅行社、华程国旅存在合同履行不规范、告知义务不明确等问题，并发生参团的旅游者姜玲玉在旅游过程中滑倒摔伤，故北方假日旅行社、华程国旅应按合同约定承担相应的违约责任；合同约定造成旅游者人身损害的，出境社支付旅游费用一倍以上三倍以下的赔偿金；因姜玲玉现已去世，其权利应由阎和信、阎军、阎俊承继；阎和信、阎军、阎俊主张的其他诸项违约及赔偿，因无事实和法律依据，一审法院不予支持；关于阎和信、阎军、阎俊主张大连理工大学承担违约责任，因大连理工大学不是合同的相对方，故大连理工大学不承担赔偿责任；阎和信与大地财险北京分公司之间系保险法律关系，本案不予调整；华程国旅一审第二次开庭经合法传唤，无正当理由未到庭，本案依法缺

本案为旅游合同纠纷案件。各方签订有效的旅游合同，双方均应全面恪守履行。姜玲玉在旅游过程中受到伤害，属于侵权法律关系与合同违约法律关系竞合，现阎和信、阎军、阎俊明确选择以北方假日旅行社、华程国旅提供的旅游服务不符合合同约定，且造成姜玲玉旅游过程中受伤，以合同之诉要求华程国旅、北方假日旅行社承担违约赔偿责任，故本案应适用我国合同法予以调整；根据已查明的事实，可以认定案涉旅游合同的履行中，北方假日旅行社、华程国旅存在合同履行不规范、告知义务不明确等问题，并发生参团的旅游者姜玲玉在旅游过程中滑倒摔伤，故北方假日旅行社、华程国旅应按合同约定承担相应的违约责任；合同约定造成旅游者人身损害的，出境社支付旅游

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终3280号上诉人(原审被告)：华程国际旅行社集团有限公司。住所地：北京市东城区朝阳门北大街8号5-2。法定代表人：郭东杰，该公司董事长。委托诉讼代理人：赵长印，北京市京兴律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：阎和信，男，1937年2月8日出生，汉族，住大连市甘井子区。委托诉讼代理人：马嘉宏，男，汉族，住辽宁省大连市沙河口区。大连市高新……