财产保险合同纠纷 （2017）豫96民终170号

济源汇丰嘉航贸易公司与人寿财险济源支公司于2015年7月2日就济源汇丰嘉航贸易公司所有的豫Ｕ×××××号牌车辆签订的机动车交通事故责任强制保险和机动车保险合同系双方真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，属有效合同。保险合同成立后，双方应按保险合同约定履行各自的义务，现济源汇丰嘉航贸易公司的车辆在保险期间发生交通事故，人寿财险济源支公司应当按照合同约定对济源汇丰嘉航贸易公司事故车辆承担保险责任。根据事故责任认定书及济源汇丰嘉航贸易公司提供的相关证据能够证实事故发生后，济源汇丰嘉航贸易公司车辆造成他人财产损失、驾驶人员受伤治疗及因处理事故支付的费用共计40516.9元，人寿财险济源支公司应在保险合同限额内予以赔付，该款未超出双方保险合同约定的交强险及第三者责任险的赔偿限额，人寿财险济源支公司应予赔付。人寿财险济源支公司辩称与济源汇丰嘉航贸易公司已就车损达成协议，其中包含施救费12000元，但未向该院举证证明，对其辩解理由该院不予采纳。一审法院依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条规定，判决：人寿财险济源支公司于该判决生效后十日内赔付济源汇丰嘉航贸易公司40516.9元

济源汇丰嘉航贸易公司与人寿财险济源支公司于2015年7月2日就济源汇丰嘉航贸易公司所有的豫Ｕ×××××号牌车辆签订的机动车交通事故责任强制保险和机动车保险合同系双方真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，属有效合同。保险合同成立后，双方应按保险合同约定履行各自的义务，现济源汇丰嘉航贸易公司的车辆在保险期间发生交通事故，人寿财险济源支公司应当按照合同约定对济源汇丰嘉航贸易公司事故车辆承担保险责任。根据事故责任认定书及济源汇丰嘉航贸易公司提供的相关证据能够证实事故发生后，济源汇丰嘉航贸易公司车辆造成他人财产损失、驾驶人员受伤治疗及因处理事故支付的费用共计40516.9元，人寿财险济源支公

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫96民终170号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司济源市中心支公司，住所地：济源市玉泉街道办事处济水大街东段556号。代表人：孙剑，该公司经理。委托诉讼代理人：张丽琴，河南剑光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：济源市汇丰嘉航贸易有限公司，住所地：济源市学苑大街中段178号。法定代表人：郭新体，该公司总经理。委托诉讼代理人：牛艳……