财产保险合同纠纷 （2014）济商终字第500号

章丘市客运公司为XXXXXXX号客车在平安保险山东分公司投保交强险和商业保险，双方之间签订的保险合同，合法有效，予以确认。保险期间内，在对XXXXXXX号客车检测维修过程中，因客车自行滑行将车下地沟内的郝慎亮轧伤致死，事实清楚，应予认定。本案需要解决的焦点在于：一是涉案事故是否属于保险事故问题；二是关于郝姣姣、郝玲玲、郝宝宝请求的保险理赔金合理性问题。关于焦点一，是否构成保险责任。首先，关于机动车强制责任保险。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定，“机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”；第四十三条规定，“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”。因此，机动车在道路上通行或道路以外的地方通行发生事故是适用强制责任保险的前提。本案涉案车辆既非在道路上或道路以外通行，也不属于通行过程中因车辆故障临时停靠维修发生事故的的情形，而是在履行检测维修过程中发生的意外事故，不符合《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十

章丘市客运公司为XXXXXXX号客车在平安保险山东分公司投保交强险和商业保险，双方之间签订的保险合同，合法有效，予以确认。保险期间内，在对XXXXXXX号客车检测维修过程中，因客车自行滑行将车下地沟内的郝慎亮轧伤致死，事实清楚，应予认定。本案需要解决的焦点在于：一是涉案事故是否属于保险事故问题；二是关于郝姣姣、郝玲玲、郝宝宝请求的保险理赔金合理性问题。关于焦点一，是否构成保险责任。首先，关于机动车强制责任保险。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定，“机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济商终字第500号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司山东分公司，住所地济南市。法定代表人史振波，总经理。委托代理人成建，山东海扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郝姣姣，女，XXXXXXXXXX出生，汉族，居民，住章丘市。被上诉人（原审原告）郝玲玲，女，XXXXXXXXX出生，汉族，居民，住章丘市。被上诉人（原审原告）郝宝宝，女，……