财产保险合同纠纷 （2019）湘09民终587号

本案双方争议的焦点是对受害人李学范的死亡赔偿金应按哪种年龄予以计算。受害人李学范身份证登记的出生日期为1947年3月10日，但公安机关和当地村委均出具证明证实其身份证登记出生日期系人口普查时登记错误，真实出生年龄应为1951年3月10日，故对受害人的赔偿应按其真实年龄予以计算。受害人李学范因本次交通事故死亡，应向其近亲属赔偿死亡赔偿金441324元（33948元/年×13年）、丧葬费32997元（65994元/年÷12个月×6个月）。受害人的近亲属因受害人死亡遭受极大的精神痛苦，还应给予精神损害赔偿，根据本地生活水平，确定为精神损害抚慰金40000元。王建兰与受害人近亲属已达成和解协议并已赔偿60万元，王建兰向太平保险公司投保了交强险、100万元第三者责任险、不计免赔险，太平保险公司应在核定赔偿范围内根据保险合同约定向王建兰支付赔偿款514321元。故对王建兰的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第二十三条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（四）》第十九条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条

本案双方争议的焦点是对受害人李学范的死亡赔偿金应按哪种年龄予以计算。受害人李学范身份证登记的出生日期为1947年3月10日，但公安机关和当地村委均出具证明证实其身份证登记出生日期系人口普查时登记错误，真实出生年龄应为1951年3月10日，故对受害人的赔偿应按其真实年龄予以计算。受害人李学范因本次交通事故死亡，应向其近亲属赔偿死亡赔偿金441324元（33948元/年×13年）、丧葬费32997元（65994元/年÷12个月×6个月）。受害人的近亲属因受害人死亡遭受极大的精神痛苦，还应给予精神损害赔偿，根据本地生活水平，确定为精神损害抚慰金40000元。王建兰与受害人近亲属已达成和解协议并已赔偿

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘09民终587号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司长沙市开福区支公司，住所地长沙市芙蓉区五一大道银华大厦。负责人：易洪锦，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡夏，该公司员工，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）：王建兰，女，1970年3月29日出生，汉族，住益阳市资阳区张家塞乡堤南村。委托诉讼代理人：刘岳峰，湖南求剑律师事务所律师，代理……